Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
При максимум 150 км / ч... значи, че са били на 50 км. оттук, което значи, че вероятно са дошли от...
Czech[cs]
Za maxima 150 kilometrů za hodinu by to znamenalo, že ujeli pouze 50 kilometrů, takže jeli z...
Danish[da]
Ved max hastighed 145 km / t betyder det, at de var 50 km væk, så de kom sandsynligvis fra...
German[de]
Bei einer Höchstgeschwindigkeit von 145 waren sie nur etwa 50 km entfernt, das bedeutet, sie kamen...
Greek[el]
Με μέγιστο 90km την ώρα... αυτό σημαίνει ότι ήταν 30km μακριά, και πάει να πει ότι ίσως ήρθαν...
English[en]
At a max of 90 miles per hour... that means they were 30 miles away, which means they probably came...
Spanish[es]
A un máximo de 144 Km / h... quiere decir que estaban a 48 Km, o sea que probablemente vinieron...
Persian[fa]
حداکثر سرعتشون هم 150 کيلومتر بر ساعت ميتونسته باشه... يعني اينکه فقط 50 کيلومتر با اينجا فاصله داشتن و اين يعني...
French[fr]
A un maximum de 145 km / h, ils étaient à moins de 48 km d'ici, ce qui signifie qu'ils viennent...
Hebrew[he]
במקסימום של 90 מייל לשעה זה אומר שהם היו 30 קילומטרים, שאומר שהם כנראה came-
Hungarian[hu]
1 50 km / h sebességgel ez 50 kilométer, vagyis ahonnan indultak...
Indonesian[id]
Pada satu max dari 90 per jam mil... yang memaksudkan mereka adalah 30 mil jauh, yang berarti mereka mungkin datang...
Italian[it]
Se andavano a 90 miglia all'ora erano a 30 miglia da qui e questo vuol dire che...
Malay[ms]
Dengan kelajuan 90 k / m sejam bermakna jarak mereka hanya sejauh 30 batu, maksudnya mereka mungkin datang dari-
Dutch[nl]
Met 140 kilometer per uur... konden ze maar 50 kilometer verderop zijn geweest. Dus ze kwamen...
Polish[pl]
Na maksymalnie 150 km na godzinę... to znaczy, że byli 50 km stąd, co oznacza, że prawdopodobnie przyjechali...
Portuguese[pt]
A, no máximo, 150 por hora... significa que estavam só a 50km daqui, e que vieram...
Romanian[ro]
Şi la o viteză de maxim 145 km / h erau la maxim 50 de km depărtare, deci probabil au venit de la...
Russian[ru]
Максимальная скорость - 145, а значит, они были всего в 48 километрах, а значит, приехали от...
Slovenian[sl]
Če sta vozila 145 km na uro, sta bila samo 50 km stran, torej sta prišla...
Serbian[sr]
Максимално 150 км / х, значи, били су 50 км далеко, па су вероватно дошли из
Swedish[sv]
Om de körde i 150 km / h var de 5 mil härifrån vilket betyder att de kom...
Turkish[tr]
Ve maksimum saatte 90 mille demek ki 30 mil uzaktaydılar, ki bu da demek ki onlar-
Vietnamese[vi]
Với tốc độ tối đa 90 dặm / h... có nghĩa là họ đã ở cách đây 30 dặm, tức là họ đã tới...
Chinese[zh]
只能 開到 90 碼 這說明 他們 從 30 英里 遠 的 地方 趕來 也 就是 說 他們 很 可能 從