Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندي رأي بشأن تغيير طبق الخضار انه يقطر
German[de]
Ach, ich hab mir das mit der Ratatouille anders überlegt.
English[en]
[ Sighs ] Oh, and I've changed my mind about the ratatouille.
Croatian[hr]
I odustala sam od ratatouillea.
Hungarian[hu]
Ó, és meggondoltam magam a ratatouille-lal kapcsolatban.
Italian[it]
Oh, e ho cambiato idea sulla ratatouille.
Portuguese[pt]
Ah, e eu mudei de idéia sobre a ratatouille.
Romanian[ro]
M-am răzgândit în privinţa tocăniţei.
Russian[ru]
О, и я передумала насчет рататуйя.