Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek woon in Suider-Afrika en is 23 jaar oud.
Amharic[am]
በደቡባዊ አፍሪካ የምኖር የ23 ዓመት ወጣት ነኝ።
Arabic[ar]
اعيش في الجزء الجنوبي من افريقيا، وعمري ٢٣ سنة.
Bemba[bem]
Njikala mu calo cabela ku kapinda ka ku kulyo aka Afrika, kabili ndi ne myaka 23.
Bulgarian[bg]
Живея в южната част на Африка и съм на двайсет и три години.
Bislama[bi]
Mi mi gat 23 yia mo mi stap long saot Afrika.
Bangla[bn]
আমি আফ্রিকার দক্ষিণ প্রান্তে বাস করি আর আমার বয়স ২৩ বছর।
Cebuano[ceb]
Nagpuyo ako sa usa ka nasod sa habagatang Aprika, ug ako 23 anyos.
Czech[cs]
Žiji v jižní části Afriky a je mi dvacet tři let.
Danish[da]
Jeg bor i det sydlige Afrika og er 23 år.
German[de]
Ich bin 23 und lebe im südlichen Afrika.
Ewe[ee]
Anyiehe Afrika ye mele, eye mexɔ ƒe 23.
Greek[el]
Ζω στο νότιο τμήμα της Αφρικής και είμαι 23 χρονών.
English[en]
I live in southern Africa, and I am 23 years old.
Spanish[es]
Tengo 23 años y vivo en el sur de África.
Estonian[et]
Elan Lõuna-Aafrikas ja olen 23 aastat vana.
Finnish[fi]
Asun Afrikan eteläosassa ja olen 23-vuotias.
Fijian[fj]
Au vakaitikotiko ena ceva kei Aferika, au yabaki 23.
French[fr]
Je vis en Afrique du Sud et j’ai 23 ans.
Gujarati[gu]
હું ૨૩ વર્ષની છું, અને આફ્રિકાના દક્ષિણ ભાગમાં રહું છું.
Hebrew[he]
אני בת 23 ומתגוררת בדרום יבשת אפריקה.
Hindi[hi]
मैं अफ्रीका के दक्षिण भाग में रहती हूँ और 23 बरस की हूँ।
Croatian[hr]
Imam 23 godine i živim na jugu Afrike.
Hungarian[hu]
Huszonhárom éves vagyok, és Afrika déli részén élek.
Indonesian[id]
Saya tinggal di Afrika bagian selatan, dan saya berusia 23 tahun.
Igbo[ig]
Ebi m n’ebe ndịda Africa, adịkwa m afọ 23.
Iloko[ilo]
Agtawenak iti 23, ket agnanaedak iti makin-abagatan nga Africa.
Italian[it]
Vivo nell’Africa meridionale e ho 23 anni.
Japanese[ja]
わたしは23歳で,アフリカ南部に住んでいます。
Kannada[kn]
ನಾನು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕದಲ್ಲಿ ಜೀವಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಮತ್ತು ನಾನು 23 ವರ್ಷ ಪ್ರಾಯದವಳು.
Korean[ko]
나는 23세이며 아프리카 남부에 살고 있습니다.
Lingala[ln]
Nafandaka na ekólo moko na sudi ya Afrika, mpe nazali na mbula 23.
Lithuanian[lt]
Gyvenu pietų Afrikoje; man 23 metai.
Latvian[lv]
Es dzīvoju Āfrikas dienvidu daļā, un man ir 23 gadi.
Malagasy[mg]
Mipetraka atỳ amin’ny faritra atsimon’i Afrika aho, ary 23 taona aho izao.
Macedonian[mk]
Живеам во Јужна Африка и имам 23 години.
Malayalam[ml]
ആഫ്രിക്കയുടെ തെക്കു ഭാഗത്താണ് ഞാൻ താമസിക്കുന്നത്. വയസ്സ് 23.
Marathi[mr]
मी आफ्रिकेच्या दक्षिण भागात राहणारी एक २३ वर्षांची मुलगी आहे.
Maltese[mt]
Jien noqgħod fin- naħa t’isfel taʼ l- Afrika, u għandi 23 sena.
Norwegian[nb]
Jeg bor i det sørlige Afrika og er 23 år.
Nepali[ne]
म अफ्रिकाको दक्षिणी भागमा बसोबास गर्छु र म २३ वर्षको भएँ।
Dutch[nl]
Ik woon in zuidelijk Afrika en ik ben 23 jaar.
Nyanja[ny]
Ndimakhala m’dziko lina la kum’mwera kwa Africa, ndipo ndili ndi zaka 23.
Panjabi[pa]
ਮੈਂ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਦੇ ਦੱਖਣੀ ਹਿੱਸੇ ਵਿਚ ਰਹਿੰਦੀ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਉਮਰ 23 ਸਾਲ ਹੈ।
Papiamento[pap]
Mi ta biba na e parti sùit di Áfrika, i mi tin 23 aña.
Pijin[pis]
Mi stap long south part bilong Africa, and mi 23 year.
Polish[pl]
Mieszkam na południu Afryki, mam 23 lata.
Portuguese[pt]
Moro no sul da África e tenho 23 anos de idade.
Romanian[ro]
Sunt dintr-o ţară din sudul Africii şi am 23 de ani.
Russian[ru]
Я живу в Южной Африке. Мне 23 года.
Sinhala[si]
මම ජීවත් වෙන්නේ දකුණු අප්රිකාවේ. මගේ වයස අවුරුදු 23යි.
Slovak[sk]
Žijem v južnej časti afrického kontinentu a mám 23 rokov.
Slovenian[sl]
Živim v južni Afriki in stara sem 23 let.
Samoan[sm]
Ou te nofo i le itu i saute o Aferika ma ua 23 nei oʻu tausaga.
Shona[sn]
Ndinogara kumaodzanyemba kweAfrica, uye ndine makore 23.
Serbian[sr]
Živim na jugu Afrike i imam 23 godine.
Southern Sotho[st]
Ke lula ho e ’ngoe ea linaha tse ka boroa Afrika ’me ke lilemo li 23.
Swedish[sv]
Jag bor i södra Afrika och är 23 år.
Swahili[sw]
Ninaishi kusini mwa Afrika, na nina umri wa miaka 23.
Congo Swahili[swc]
Ninaishi kusini mwa Afrika, na nina umri wa miaka 23.
Tamil[ta]
நான் ஆப்பிரிக்காவின் தென் பகுதியில் வாழ்ந்துவரும் 23 வயது பெண்.
Telugu[te]
నేను ఆఫ్రికాలోని దక్షిణ భాగంలో నివసిస్తున్నాను, నా వయస్సు 23 సంవత్సరాలు.
Thai[th]
ดิฉัน อยู่ ใน ประเทศ หนึ่ง ทาง ใต้ ของ ทวีป แอฟริกา และ มี อายุ 23 ปี.
Tagalog[tl]
Nakatira ako sa gawing timog ng Aprika, at ako’y 23 taóng gulang.
Tswana[tn]
Ke nna mo Borwa jwa Afrika, mme ke na le dingwaga di le 23.
Tok Pisin[tpi]
Mi save stap long hap saut bilong Afrika na mi gat 23 krismas.
Tsonga[ts]
Ndzi tshama edzongeni wa Afrika naswona ndzi ni malembe ya 23 hi vukhale.
Twi[tw]
Mete Afrika anafo fam, na madi mfe 23.
Ukrainian[uk]
Я живу у Південній Африці, мені 23 роки.
Urdu[ur]
مَیں جنوبی افریقہ میں رہتی ہوں اور میری عمر ۲۳ سال ہے۔
Xhosa[xh]
Ndihlala kumazantsi eAfrika, yaye ndineminyaka engama-23 ubudala.
Yoruba[yo]
Apá ìhà gúúsù ilẹ̀ Áfíríkà ni mò ń gbé, ọmọ ọdún mẹ́tàlélógún sì ni mí.
Chinese[zh]
我今年23岁,住在非洲南部。
Zulu[zu]
Ngihlala e-Afrika eseningizimu, futhi ngineminyaka engu-23 ubudala.