Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Че ще служа на страната си.
Czech[cs]
Řekli mi, že budu sloužit zemi.
Danish[da]
De fortalte, jeg skulle tjene mit land.
German[de]
Sie sagten mir, ich würde meinem Land dienen.
Greek[el]
Μου είπαν ότι θα υπηρετώ την πατρίδα μου.
English[en]
They told me I'd be serving my country.
Spanish[es]
Me dijeron que estaba sirviendo a mi país.
Estonian[et]
Et ma hakkan oma riiki teenima.
Finnish[fi]
He sanoivat minun palvelevan maatani.
French[fr]
Ils m'ont dit que j'allais servir mon pays.
Hebrew[he]
הם אומרים שאני משרתת את מדינתי.
Croatian[hr]
Da ću služiti svojoj državi.
Hungarian[hu]
És hogy az országomat fogom szolgálni.
Indonesian[id]
Mereka bilang padaku, kalau aku bisa melayani negaraku.
Italian[it]
Mi dissero che avrei servito il mio paese.
Macedonian[mk]
Дека ќе и служам на својата држава.
Norwegian[nb]
De fortalte at jeg skulle tjene landet mitt.
Dutch[nl]
Ze zeiden dat ik m'n land zou dienen.
Polish[pl]
/ Że będę służyć ojczyźnie.
Portuguese[pt]
Disseram-me que estaria a servir o meu país.
Romanian[ro]
Mi-au spus că-mi voi servi patria.
Russian[ru]
Они сказали, что я буду служить своей стране.
Slovenian[sl]
Rekli so, da bom služila svoji domovini.
Swedish[sv]
och att jag skulle tjäna mitt land.
Thai[th]
พวกมันบอกฉันว่า ฉันรับใช้ประเทศชาติ
Turkish[tr]
Ülkeme hizmet edeceğimi söylediler.
Chinese[zh]
他们 说 我 将 为 美国 效力