Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أهي حقاً فكرة جيدة أن تأكل شيئاً يمكنه أكلك ؟
Bulgarian[bg]
Дали наистина е добра идея, да ядеш нещо, което може да те изяде?
Czech[cs]
Je to opravdu dobrý nápad jíst něco, co může sníst vás?
Danish[da]
Er det mon en god idé at spise noget som kan spise dig?
Greek[el]
Είναι πραγματικά καλή ιδέα να φας κάτι που μπορεί να σε φάει;
English[en]
Is it really a good idea to eat something that can eat you back?
Spanish[es]
¿Es buena idea comer algo que te puede comer a ti?
Estonian[et]
Kas on tõesti hea mõte süüa midagi, mis võib omakorda sind süüa?
Finnish[fi]
Onko viisasta syödä jotain, joka voi syödä takaisin?
French[fr]
Est-ce une bonne idée de manger un truc qui peut aussi vous manger?
Hebrew[he]
זה באמת רעיון טוב לאכול משהו שיכול לאכול אותך בחזרה?
Croatian[hr]
Da li je to zaista dobra ideja pojesti nešto što može tebe pojesti zauzvrat?
Hungarian[hu]
Tényleg jó ötlet megenni valamit, ami vissza tud harapni?
Italian[it]
Sei sicuro che sia una buona idea mangiare chi può mangiare te?
Dutch[nl]
Is het nu echt een goed idee om iets te eten, wat jou ook kan opeten?
Portuguese[pt]
É realmente uma boa ideia comer algo que pode comer você?
Romanian[ro]
Este o idee bună să mănânce ceva ce îi poate mânca înapoi?
Slovak[sk]
Je to naozaj dobrý nápad jesť niečo, čo môže zjesť vás?
Serbian[sr]
Da li je zaista dobra ideja pojesti nešto što može tebe da pojede?
Turkish[tr]
Seni yiyebilecek bir şeyi yemek gerçekten iyi bir fikir mi?