Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدي حساسية من لذع النحل
Bulgarian[bg]
Добре, споменах ли колко съм алергичен към ужилвания от пчели?
Czech[cs]
Říkal jsem, že jsem alergický na včelí bodnutí?
Danish[da]
Jeg er allergisk over for bistik.
English[en]
I'm allergic to bee stings.
Spanish[es]
Está bien, ¿mencioné cuan alérgico soy a la picadura de abeja?
Estonian[et]
Kas ma olen maininud, et olen allergiline mesilase torgetele.
French[fr]
Je suis allergique aux piqûres.
Hebrew[he]
הזכרתי שאני רגיש לעקיצות דבורים?
Croatian[hr]
OK, jesam li već spomenuo da sam alergičan na ubode pčela?
Hungarian[hu]
Oké, említettem mennyire allergiás vagyok a méhcsípésekre?
Italian[it]
Ah, okay, non serve che vi ricordi della mia allergia alle punture di insetti, vero?
Dutch[nl]
Uh, oké, heb ik al gezegd hoe allergisch ik ben voor bijensteken?
Portuguese[pt]
Sou alérgico a ferroadas.
Slovak[sk]
Dobre, spomenul som, že som alergický na pichnutie od včely?
Slovenian[sl]
Alergičen sem na čebelji pik.
Serbian[sr]
OK, jesam li već spomenuo da sam alergičan na ubode pčela?
Turkish[tr]
Tamam, size arı sokmalarına karşı ne kadar alerjim olduğunu söylemiş miydim?