Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Защитни облекла, ръкавици и обувки, проектирани или изменени за защита срещу биологични средства или радиоактивни материали, „пригодени за използване във война“ или средства за химическа война (БОВ/CW);
Danish[da]
Beskyttelsesdragter, -handsker og -sko, der er specielt udviklet eller modificeret til forsvar mod biologiske kampmidler eller radioaktive materialer »til krigsbrug« eller kampmidler til kemisk krigsførelse (CW);
Greek[el]
Προστατευτικές ενδυμασίες, γάντια και παπούτσια που έχουν ειδικά σχεδιαστεί ή τροποποιηθεί για την άμυνα κατά βιολογικών παραγόντων ή ραδιενεργών υλικών «προσαρμοσμένων για πολεμική χρήση» ή παραγόντων χημικού πολέμου (CW),
English[en]
Protective suits, gloves and shoes specially designed or modified for defence against biological agents or radioactive materials ‘adapted for use in war’ or chemical warfare (CW) agents;
Spanish[es]
Trajes, guantes y calzado de protección, diseñados especialmente o modificados para la defensa contra agentes biológicos o materiales radiactivos «adaptados para utilización en guerra» o agentes químicos bélicos;
Finnish[fi]
Suojapuvut, käsineet ja jalkineet, jotka on erityisesti suunniteltu tai muunnettu suojaamaan biologisia vaikuteaineita tai ”sotilaskäyttöön muunneltuja” radioaktiivisia aineita tai kemiallisen sodankäynnin (CW) vaikuteaineita vastaan;
French[fr]
Vêtements, gants et chaussures de protection spécialement conçus pour la protection contre les agents biologiques ou les substances radioactives «adaptés pour usage de guerre» ou les toxiques de guerre;
Hungarian[hu]
Kifejezetten "katonai felhasználásra átalakított" biológiai vagy radioaktív anyagok, illetve a vegyi harcianyagok (CW) elleni védelemre tervezett vagy módosított védőruhák, kesztyűk, és cipők;
Lithuanian[lt]
Apsauginiai kostiumai, pirštinės ir batai, specialiai suprojektuoti ar modifikuoti apsisaugoti nuo "kariniam tikslui pritaikytų" biologinių agentų ar radioaktyviųjų medžiagų arba cheminio ginklo (CW) agentų;
Dutch[nl]
Beschermingspakken, -handschoenen en -schoenen die speciaal zijn ontworpen of aangepast met het oog op bescherming tegen biologische of radioactieve stoffen, aangepast voor oorlogsgebruik of stoffen voor chemische oorlogvoering;
Portuguese[pt]
Fatos, luvas e calçado de protecção especialmente concebidos ou modificados para defesa contra agentes biológicos ou materiais radioactivos «adaptados para fins militares» ou contra agentes utilizados na guerra química (CW);
Slovak[sk]
Ochranné obleky, rukavice a obuv, zvlášť navrhnuté alebo upravené na ochranu proti biologickým prostriedkom alebo rádioaktívnym materiálom "prispôsobeným na použitie vo vojne" alebo proti chemickým bojovým látkam (CW);