Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разходен фактор || Водна баня || КЗГ || Зашеметяване през главата || Зашеметяване с вакуум
Czech[cs]
Nákladový faktor || Vodní lázeň || CAS || Omračování prováděné pouze na hlavě || Omračování ve vakuu
Danish[da]
Omkostningselement || Vandbad || CAS || Elektrisk strøm kun gennem hovedet || Vakuumbedøvelse
German[de]
Kostenfaktor || Wasserbad || CAS || Kopfdurchströmung || Unterdruckbetäubung
Greek[el]
Παράγοντας κόστους || Υδρόλουτρο || CAS || Μόνο της κεφαλής || Αναισθητοποίηση κενού
English[en]
Cost factor || Waterbath || CAS || Head only || Vacuum stunning
Spanish[es]
Factor de coste || Baño de agua || CAS || Aturdimiento limitado a la cabeza || Aturdimiento al vacío
Estonian[et]
Kulutegur || Veevann || Uimastamine kontrollitud keskkonnas || Üksnes pead läbiva elektrivooluga || Vaakumiga uimastamine
Finnish[fi]
Kustannustekijä || Vesitainnutus || Kaasutainnutus || Vain päähän kohdistuva sähkötainnutus || Tyhjiökammiotainnutus
French[fr]
Facteur de coût || Bain d’eau || CAS || Exclusivement crânien || Atmosphère sous vide
Croatian[hr]
Čimbenik troška || Vodena kupka || CAS || Samo glava || Omamljivanje vakuumom
Hungarian[hu]
Költségtényező || Vízfürdő || CAS || Fejen alkalmazott kábítás || LAPS
Italian[it]
Fattore di costo || Bagni d'acqua || CAS || Elettronarcosi sola testa || Atmosfera sotto vuoto
Lithuanian[lt]
Sąnaudų veiksnys || Vandens vonios || CAS || Svaiginimas veikiant tik galvos smegenis || Svaiginimas vakuumu
Latvian[lv]
Izmaksu faktors || Ūdens pelde || CAS || Galvas apdullināšana || Apdullināšana ar vakuumu
Maltese[mt]
Fattur ta’ kost || Banju tal-ilma || CAS || Ir-ras biss || Sturdament permezz ta' vakwu
Dutch[nl]
Kostenfactor || Waterbad || CAS || Uitsluitend kop || Vacuümbedwelming
Polish[pl]
Składniki kosztów || Ogłuszanie w kąpieli wodnej || CAS || Ogłuszanie elektryczne elektrodami przyłożonymi jedynie z obu stron głowy || Ogłuszanie w komorze próżniowej
Portuguese[pt]
Fator de custo || Tanque de imersão || CAS || Apenas cabeça || Atordoamento por vácuo
Romanian[ro]
Factor de cost || Baie de apă || SAC || Numai la nivelul capului || Asomare prin vid
Slovak[sk]
Nákladový faktor || Vodný kúpeľ || Metóda CAS || Omračovanie iba do hlavy || Omračovanie vo vákuu
Slovenian[sl]
Stroškovni dejavnik || Bazen z vodo || Metoda CAS || Električni tok skozi možgane || Omamljanje z vakuumom
Swedish[sv]
Faktor || Vattenbad || Gas || Endast huvud || Lågt lufttryck