Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вега щеше да участва, но бе застрелян от полицията.
Czech[cs]
Vega do toho měl jít taky, ale zastřelila ho policie.
English[en]
Vega was going to be involved too but... he died in a shoot-out with the police.
Spanish[es]
Vega también iba a participar en el trabajo pero... murió en un tiroteo con la policía.
Hebrew[he]
גם ווגה עמד להיות מעורב אבל... הוא נהרג במהלך חילופי יריות עם המשטרה.
Croatian[hr]
Vega je trebao biti uključen ali poginuo je u puškaranju s policijom.
Hungarian[hu]
Úgy volt, hogy Vega is benne van, de lövöldözésbe keveredett a rendőrséggel és meghalt.
Italian[it]
Anche Vega doveva essere coinvolto ma... e'morto in una sparatoria con la polizia.
Polish[pl]
Vega miał brać w tym udział zginął w strzelaninie z policją.
Portuguese[pt]
Vega também iria participar do trabalho mas... morreu em um tiroteio com a policia.
Romanian[ro]
Şi Vega a fost implicat, dar... a murit într-un schimb de focuri cu poliţia.
Russian[ru]
Вега собирался тоже подключиться, но... он погиб в перестрелке с полицией.
Slovenian[sl]
Tudi Vega naj bi sodeIovaI, a je umrI pod streIi poIicije.
Serbian[sr]
Vega je trebao da učestvuje u ovome... ali ga je policija ubila u obračunu.
Turkish[tr]
Vega da işe müdahil olacaktı ancak polisle girdiği bir çatışmada öldü.