Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقالت إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي، مثلا، يواجه الكثير من التحديات الكبيرة التي لها صلة بالجوانب الاقتصادية والإنمائية وأنه يجب التوصُّل إلى وسائل تكفل قيام المجلس بأعماله على نحو أفضل، بما في ذلك زيادة تبسيط الهيئات الفرعية وهيئات الخبراء التابعة له من أجل تحسين فعاليته، وكذلك إجراء تعديلات بسيطة مثل تقليل عدد بنود جدول الأعمال التي تنظر فيها اللجنة الرئيسية وتركيزها
English[en]
The Economic and Social Council, for example, dealt with many crucial economic and development-related challenges and ways must be found to make the Council function better, including further streamlining its subsidiaries and expert bodies to enhance its effectiveness, as well as minor adjustments such as reducing and focusing the number of agenda items considered by the Main Committees
French[fr]
Le Conseil économique et social, par exemple, s'attaque à de nombreux problèmes cruciaux dans les domaines de l'économie et du développement et il faut trouver le moyen d'améliorer son fonctionnement, notamment en rationalisation davantage les travaux de ses organes subsidiaires et de ses comités d'experts pour le rendre plus efficace et en apportant quelques ajustements mineurs, comme une réduction du nombre des points de l'ordre du jour- qui devraient être plus focalisés- examinés par les grandes commissions
Russian[ru]
Экономический и Социальный Совет, например, занимается многими важными экономическими и связанными с развитием проблемами, и необходимо изыскать возможности для того, чтобы Совет функционировал лучше, включая дальнейшую отлаженность деятельности его вспомогательных учреждений и экспертных органов, чтобы повысить ее эффективность, а также произвести незначительные корректировки, например сокращение и уточнение ряда пунктов повестки дня, рассматриваемых главными комитетами
Chinese[zh]
例如经济及社会理事会处理许多同经济和发展有关的重要挑战,必须找到途径来使得经社理事会更好地运作,包括进一步精简其附属机构和专家机构,增进其效用,以及一些小的调整,例如减少和集中各主要委员会审议的议程项目的数目。