Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من قصة أشخاص المبنى العالي 4 والملاك الذي زارهم
Bulgarian[bg]
Много от нас с интерес следят историята на четиримата от небостъргача, на които се явил ангел.
Bosnian[bs]
Četvorke iz Kuće samoubica i anđela koji ih je posjetio.
Danish[da]
Mange er blevet grebet af historien om de fire på Topper House og om englen, som kom til dem.
German[de]
Viele von uns verfolgen gebannt die vier vom Hochhausdach und den Engel, der ihnen erschien.
Greek[el]
Πολλοί από μας έχουν καθηλωθεί από την ιστορία των 4 Αυτοκτονούντων και του αγγέλου που τους επισκέφθηκε.
English[en]
Many of us have been transfixed by the story of the Topper House Four and the angel that visited them.
Spanish[es]
Muchos de nosotros fuimos paralizados. Por la historia de la azotea y el ángel que los visitó.
Estonian[et]
Paljusid meist on lummanud lugu Topperi maja nelikust ja inglist, kes neid külastas.
Croatian[hr]
Četvorke iz Kuće samoubojica i anđela koji ih je posjetio.
Hungarian[hu]
Sokunkat mellbe vágott a Toronyházi Négyek története... és, hogy egy angyal látogatta meg őket.
Indonesian[id]
Dari cerita empat orang yang mendapat kunjungan malaikat diatas gedung.
Italian[it]
dei " Quattro in cima al Tetto " e dell'apparizione di un angelo.
Dutch[nl]
Iedereen is in de ban van het zelfmoordkwartet... en hun engel.
Polish[pl]
Wielu z nas było zszokowanych historią czwórki z wieżowca i anioła, który ich nawiedził.
Portuguese[pt]
Muitos ficaram paralisados com a história do Quarteto do Telhado e com o anjo que os visitou.
Russian[ru]
Многие из нас заворожённо следят за историeй чeтвёрки с Tопперс-Хаус и посетившего их ангела.
Slovenian[sl]
Mnoge je osupnila zgodba o štirih s Topperja in angelu, ki jih je obiskal.
Serbian[sr]
Četvorke iz Kuće samoubica i anđela koji ih je posetio.
Swedish[sv]
Många har fascinerats av historien om " Topper House fyran " och om ängeln som kom till dem.
Turkish[tr]
Çoğumuz, meleklerin ziyaret ettiği " Gökdelen Dörtlüsü " nün hikâyesine kilitlenmiş durumdayız.