Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
لقد اندفع بصخب نحو ولايتي كوينتانا روو ويوكاتان.
Central Bikol[bcl]
Iyan tuminama sa mga estado nin Quintana Roo asin Yucatán.
Cebuano[ceb]
Kini mihuros sa mga estado sa Quintana Roo ug Yucatán.
Greek[el]
Εισχώρησε με ορμή στις πολιτείες Κιντάνα Ρόο και Γιουκατάν.
English[en]
It slammed into the states of Quintana Roo and Yucatán.
Finnish[fi]
Se raivosi Quintana Roon ja Yucatánin osavaltioissa.
French[fr]
Il a balayé les États du Quintana Roo et du Yucatán.
Italian[it]
Si abbatté sugli stati di Quintana Roo e dello Yucatán.
Korean[ko]
허리케인은 킨타나로오 주와 유카탄 주로 사정없이 몰아쳤다.
Malayalam[ml]
അത് ക്വിൻറാനാ, റൂ, യൂക്കററാൻ എന്നീ സംസ്ഥാനങ്ങളിലേക്കും ഇരച്ചുകയറി.
Norwegian[nb]
Den feide inn over delstatene Quintana Roo og Yucatán i Mexico.
Dutch[nl]
Hij beukte de deelstaten Quintana Roo en Yucatán.
Portuguese[pt]
Este castigou violentamente os estados de Quintana Roo e Iucatã.
Swedish[sv]
Den brakade in i staterna Quintana Roo och Yucatán.
Tamil[ta]
குவின்டானா ரூ மற்றும் யுக்காட்டான் மாநிலங்களை அது கடுமையாகத் தாக்கியது.
Tagalog[tl]
Humampas ito sa mga estado ng Quintana Roo at Yucatán.