Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Дали момичето щеше да поиска да ѝ бъде приятелка.
Bislama[bi]
Bae gel ia i wantem kam fren blong hem?
Cebuano[ceb]
Gusto ba kaha sa batang babaye nga mahimo niyang higala?
Czech[cs]
Bude s ní ta dívka chtít kamarádit?
Danish[da]
Ville pigen mon være hendes ven?
German[de]
Würde das Mädchen sich mit ihr anfreunden wollen?
Greek[el]
Θα ήθελε το κορίτσι να είναι φίλη της;
English[en]
Would the girl want to be her friend?
Spanish[es]
¿Querría la niña ser su amiga?
Estonian[et]
Kas tüdruk tahaks tema sõber olla?
Finnish[fi]
Haluaisiko tyttö olla hänen ystävänsä?
Fijian[fj]
Ena vinakata beka o goneyalewa lailai me nona itokani?
French[fr]
Est-ce que la fille va vouloir être son amie ?
Gilbertese[gil]
E na kukurei te ataeinnaine arei n riki bwa raoraona?
Croatian[hr]
Hoće li djevojčica htjeti biti njezina prijateljica?
Hungarian[hu]
Akar majd barátkozni vele ez a lány?
Indonesian[id]
Apakah gadis ini mau menjadi temannya?
Icelandic[is]
Myndi stúlkan vilja vera vinkona hennar?
Italian[it]
Avrebbe voluto essere sua amica?
Japanese[ja]
女の子は友達になってくれるでしょうか。
Korean[ko]
이 아이가 스타와 친구가 되려고 할까요?
Lithuanian[lt]
Ar mergaitė norės būti jos draugė?
Latvian[lv]
Vai meitene gribēs ar viņu draudzēties?
Malagasy[mg]
Mba te ho namany ve ilay ankizivavy?
Marshallese[mh]
Leddik eo en kar ke kōņaan mōttaiki?
Mongolian[mn]
Тэр охин түүний найз болох болов уу?
Norwegian[nb]
Ville jenta ønske å være vennen hennes?
Dutch[nl]
Zou het meisje haar vriendin willen zijn?
Polish[pl]
Czy ona zechce być jej przyjaciółką?
Portuguese[pt]
Será que a menina ia querer ser sua amiga?
Romanian[ro]
Ar dori fata să fie prietena ei?
Russian[ru]
Захочет ли девочка подружиться с ней?
Slovenian[sl]
Ali bo deklica hotela biti njena prijateljica?
Samoan[sm]
Pe o le a manao le teine e avea ma ana uo?
Swedish[sv]
Skulle flickan vilja bli vän med henne?
Swahili[sw]
Je, msichana huyo angetaka kuwa rafiki yake?
Tagalog[tl]
Gusto kaya siyang kaibiganin ng bata?
Tongan[to]
ʻE fie hoko nai e kiʻi taʻahiné ko hano kaumeʻa?
Tahitian[ty]
E hinaʼaro ānei teie tamāhine ’ia riro ’ei hoa nōna ?
Ukrainian[uk]
Чи захоче дівчинка з нею дружити?
Vietnamese[vi]
Đứa con gái này có muốn làm bạn với nó không?
Chinese[zh]
这个女孩会想要做她的朋友吗?