Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм... новия диригент.
Danish[da]
Jeg er den nye korleder.
Greek[el]
Είμαι η νέα διευθύντρια χορωδίας.
English[en]
I am... the new choirmaster.
Spanish[es]
Soy la nueva maestra de coro.
Estonian[et]
Ma... olen uus koorijuht.
Finnish[fi]
Olen uusi kuoronjohtaja.
French[fr]
Je suis le nouveau Maitre de chorale.
Hebrew[he]
אני המנהיגה החדשה.
Croatian[hr]
Ja sam novi zborovodja.
Hungarian[hu]
Én vagyok az új kórusvezető.
Macedonian[mk]
Јас сум... новиот диригент.
Norwegian[nb]
Jeg er den nye korlederen.
Dutch[nl]
Ik ben de nieuwe dirigent.
Polish[pl]
Mam... poprowadzić chór.
Portuguese[pt]
Eu sou... a nova chefe do coro.
Romanian[ro]
Eu sunt noul dirijor al corului.
Slovenian[sl]
Jaz sem... nova vodja cerkvenega zbora.
Serbian[sr]
Ja sam novi zborovođa.
Turkish[tr]
Ben yeni koro şefiyim.