Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أنت فتاة من بيت ( لانكاستر ، وتعيشين في بلاد منقسمة على نفسها.
Bulgarian[bg]
Ти си момиче от Ланкастър и живееш в разделна страна.
Bosnian[bs]
Ti si djevojka od kuće Lancaster, i živiš u zemlji koja je podijeljena.
Czech[cs]
Jsi děvče z rodu Lancasterů a žiješ v zemi, která je rozpolcená.
Danish[da]
Du er fra huset Lancaster, og du lever i et splittet land.
Greek[el]
Είσαι από τον Οίκο των Λάνκαστερ και ζεις σε μια χώρα που είναι διχασμένη.
English[en]
You are a girl from the House of Lancaster, and you live in a country that is divided.
Spanish[es]
Eres una mujer de la Casa Lancaster... y vives en un país que está dividido.
Finnish[fi]
Olet Lancastereiden sukua ja elät kahtia jakautuneessa maassa.
French[fr]
Vous êtes une fille de la Maison de Lancaster, et vous habitez dans un royaume qui est divisé.
Hebrew[he]
את בת למשפחה מבית לנקסטר, ואת חיה במדינה מפולגת.
Croatian[hr]
Ti si djevojka od kuće Lancaster, i živiš u zemlji koja je podijeljena.
Hungarian[hu]
Te egy Lancaster-házból származó hölgy vagy, és egy megosztott országban élsz.
Indonesian[id]
Kau adalah perempuan dari Keluarga Lancaster, dan kau tinggal di negara yang tercerai-berai.
Italian[it]
Sei una donna della Casa Lancaster, e vivi in un Paese diviso.
Dutch[nl]
Jij bent een meisje van het huis van Lancaster, en je woont in een land dat verdeeld is.
Polish[pl]
Jesteś dziewczyną z rodu Lancasterów i żyjesz w kraju, który jest podzielony.
Portuguese[pt]
Você é uma garota da Casa de Lancaster e vive em um país que está dividido.
Romanian[ro]
Eşti o fată din casa de Lancaster, şi trăieşti într-o ţară divizată.
Russian[ru]
Ты девушка из Дома Ланкастеров, и живёшь в разделённой стране.
Slovenian[sl]
Si dekle iz Lancasterske dinastije in živiš v deželi, ki jo je razdelila vojna.
Serbian[sr]
Ti si devojka iz kuće Lancaster, i živiš u zemlji koja je podeljena.
Turkish[tr]
Sen Lancaster Hanesi'nin kızısın ve bölünmüş bir ülkede yaşıyorsun.