Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Es kann nicht überraschen, daß die Neulinge im WWU-Block sich der Delors-Vision anschließen.
Greek[el]
Δεν αποτελεί έκπληξη ούτε και ότι τα νέα παιδιά στην περιοχή της ΟΝΕ προχωράνε με το όραμα του Delors.
English[en]
It is no surprise that the new kids on the EMU block are going along with the Delors vision.
Spanish[es]
No es de extrañar que los nuevos adherentes al bloque de la UEM hagan suya la visión de Delors.
Finnish[fi]
Ei ole yllättävää, että EMU: n uudet maat yhtyvät Delorsin näkemykseen.
French[fr]
Il n'est guère surprenant que les nouveaux gosses de l'UEM se rallient à la vision de Delors.
Italian[it]
Non sorprende che le persone che si stano ora occupando del blocco della UEM stiano adeguandosi alla visione Delors.
Dutch[nl]
Het wekt geen verbazing dat de nieuwelingen in de EMU zich bij die visie van de heer Delors aansluiten.
Portuguese[pt]
Não é de estranhar que os novos parceiros da UEM queiram ressuscitar a visão de Delors.
Swedish[sv]
Det är inte förvånande att de nya barnen på EMU-gatan följer Delors vision.