Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
إن المدن هي إحدى الملامح الأساسية للحضارة وتشمل الملامح الأخرى الحكومة المركزية نظام الكتابة الدين المنظم الفن والعمارة التخطيط العمراني للطرق الطبقات الاجتماعية
Bulgarian[bg]
Градовете са само една от основните характеристики на цивилизацията, другите включват централното правителство, система на писане, организираната религия, изкуство и архитектура, градското планиране на пътища, мостове и благоустройството, социалните класи, и различните работи.
English[en]
Cities are just one of the basic features of a civilization, the others include central government, system of writing, organized religion, art and architecture, urban planning of roads, bridges, and public works, social classes, and different jobs.
Spanish[es]
Las ciudades son sólo una característica básica de la civilización; otras características son: un gobierno central, un sistema de escritura, una religión organizada, arte y arquitectura, el planeamiento urbano de carreteras, puentes y obras públicas, clases sociales y empleos diferentes.
Italian[it]
Le città sono solo una delle caratteristiche di base di una civilizzazione, altre includono un governo centrale, sistemi di scrittura, religioni organizzate, arte e architettura, pianificazione urbanistica di strade, ponti, lavori pubblici, classi sociali, e professioni differenti.
Dutch[nl]
Steden zijn één kenmerk van een beschaving, net als een centrale regering, een schrift, georganiseerde religie, kunst en architectuur, stedenbouw met wegen, bruggen en openbare werken, sociale klassen en uiteenlopende beroepen.
Polish[pl]
Pozostałe z nich to rząd centralny, system pisma, zorganizowana religia, sztuka i architektura, miejskie planowanie przestrzenne dróg, mostów i prac publicznych, klasy społeczne i różne zawody.
Portuguese[pt]
As cidades são apenas uma das características das civilizações. As outras são o governo central, o sistema de escrita, a religião organizada, a arte e a arquitetura, o planeamento urbano de estradas, pontes e obras públicas, as classes sociais e os diferentes trabalhos.
Romanian[ro]
Orașele sunt doar una din caracteristicile de bază ale civilizaţiei, celelalte includ guvernul central, sistem de scriere, religie organizată, artă şi arhitectură, planificare urbană, drumuri, poduri şi servicii publice, clase sociale, şi diferite joburi.
Russian[ru]
Города — это одно из свойств цивилизации наряду с централизованным правительством, письменностью, религиозными институтами, искусством и архитектурой, планированием городских дорог и мостов, общественной работой, социальными классами и разными родами деятельности.
Vietnamese[vi]
Các thành phố chỉ là một trong những đặc tính cơ bản của một nền văn minh, bên cạnh nhà nước tập trung, hệ thống chữ viết, tôn giáo có tổ chức, nghệ thuật và kiến trúc, quy hoạch đường xá, cầu cống và các công trình công cộng, giai cấp xã hội, và các ngành nghề.