Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид срещата на министерско равнище Нигерия—ЕС, проведена на 8 февруари 2012 г. в Абуджа,
Czech[cs]
s ohledem na setkání ministrů Nigérie a EU, které se konalo v Abudži dne 8. února 2012,
Danish[da]
der henviser til ministermødet mellem Nigeria og EU, der blev afholdt den 8. februar 2012 i Abuja,
German[de]
unter Hinweis auf die Ministertagung zwischen Nigeria und der EU am 8. Februar 2012 in Abuja,
Greek[el]
έχοντας υπόψη την υπουργική διάσκεψη Νιγηρίας-ΕΕ που διεξήχθη στις 8 Φεβρουαρίου 2012 στην Αμπούτζα,
English[en]
having regard to the Nigeria-EU Ministerial Meeting of 8 February 2012 in Abuja,
Spanish[es]
Vista la Reunión Ministerial entre Nigeria y la UE, celebrada el 8 de febrero de 2012 en Abuja,
Estonian[et]
võttes arvesse 8. veebruaril 2012. aastal Abujas toimunud Nigeeria ja ELi ministrite kohtumist,
Finnish[fi]
ottaa huomioon Abujassa 8. helmikuuta 2012 järjestetyn Nigerian ja EU:n välisen ministerikokouksen,
French[fr]
vu la réunion ministérielle qui s'est tenue le 8 février 2012 entre l'Union européenne et le Nigeria à Abuja,
Hungarian[hu]
tekintettel a 2012. február 8-án Abujában tartott Nigéria–EU miniszteri találkozóra,
Italian[it]
visto l'incontro ministeriale fra la Nigeria e l'UE svoltosi l'8 febbraio 2012 ad Abuja,
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į Nigerijos ir ES ministrų lygmens susitikimą, vykusį 2012 m. vasario 8 d. Abudžoje,
Latvian[lv]
ņemot vērā Nigērijas un ES ministru tikšanos, kas notika 2012. gada 8. februārī Abudžā,
Maltese[mt]
wara li kkunsidra l-Laqgħa Ministerjali Niġerja-UE tat-8 ta' Frar 2012 b'Abuja,
Dutch[nl]
gezien de ministersbijeenkomst Nigeria-EU op 8 februari 2012 in Abuja,
Polish[pl]
uwzględniając spotkanie na szczeblu ministerialnym Nigeria-UE, które odbyło się w dniu 8 lutego 2012 r. w Abudży,
Portuguese[pt]
Tendo em conta a Reunião Ministerial Nigéria-UE, de 8 de fevereiro de 2012, realizada em Abuja,
Romanian[ro]
având în vedere reuniunea ministerială Nigeria-UE din 8 februarie 2012 de la Abuja,
Slovak[sk]
so zreteľom na stretnutie medzi Nigériou a EÚ na úrovni ministrov, ktoré sa uskutočnilo 8. februára 2012 v Abuji;
Slovenian[sl]
ob upoštevanju ministrskega srečanja Nigerija-EU z dne 8. februarja 2012 v Abuji,
Swedish[sv]
med beaktande av ministermötet Nigeria–EU den 8 februari 2012 i Abuja,