Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف يكون تاريخ مجيد يا فريد
Bulgarian[bg]
Ще се прославя, Фред.
Bosnian[bs]
Ja sam ekstra veličanstven, Fred.
Greek[el]
Είμαι ένας αναλώσιμος κομπάρσος Φρέντ.
English[en]
I'm just a glorified extra, Fred.
Spanish[es]
Sólo soy un extra glorificado, Fred.
Estonian[et]
Ma olen eneseohverdajaks mõeldud lisaliige.
Finnish[fi]
Minähän olen pelkkä sivuosamies.
Hebrew[he]
אני רק ניצב מהולל, פרד.
Croatian[hr]
Ja sam samo beznačajan statist.
Hungarian[hu]
Különleges statiszta vagyok.
Polish[pl]
Fred, przecież ja jestem tylko dodatkiem.
Portuguese[pt]
O meu papel é insignificante, Fred.
Romanian[ro]
Sunt un erou în plus, Fred.
Russian[ru]
Я по-прежнему статист, Фред.
Slovak[sk]
Tak navyše zomriem aj slávny, Fred.
Serbian[sr]
Ja sam ekstra super, Fred.
Swedish[sv]
Jag är bara en statist, Fred.
Turkish[tr]
Ben kutlu bir fazlalığım, Fred.