Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
As hierdie boks is nagegaan, ' n wagwoord (ingevoerde onder) is benodig slegs As enige parameters word het verander (i. e. die gebruiker kan boot linux, maar nie linux enkel of linux init=/bin/sh). hierdie verstel die beperking opsie in lilo. conf
Arabic[ar]
إذا تم اختيار هذا الخيار ، سيتم طلب كلمة سر (مدخلة في الأسفل) فقط عند تغيير أي معامل أو خيار (مثل السماح للمستخدم بالإقلاع من linux و ليس من linux single أو linux init=/bin/sh). هذا يغير الخيار restricted (مقيد) في الملف lilo. conf
Belarusian[be]
Калі ўключана гэтая опцыя пароль (які ўведзены ніжэй) будзе патрэбен, толькі ў выпадку змены якіх небудзь параметраў (т. е. карыстальнік можа загрузіць linux, но не linux single альбо linux init=/bin/sh). Параметр restricted запісваецца ў lilo. conf
Bulgarian[bg]
Ако тази опция е включена, паролата, въведена по-долу, се използва само ако се променят стандартните параметри при зареждане, като например, потребителя може да зареди linux, но не linux single или linux init=/bin/sh. Съответства на параметъра restricted
Catalan[ca]
Si se selecciona aquesta opció, tan sols serà necessària una contrasenya (introduïda a sota) si es canvia algun paràmetre (p. ex. l' usuari desitja arrencar linux, però no linux single o linux init=/bin/sh. Això estableix l' opció restricted en el lilo. conf
Czech[cs]
Jestliže je tato volba zaškrtnutá, tak je heslo (vložené níže) požadováno pouze při změně parametrů (např. uživatel může spustit linux, ale ne linux single nebo linux init=/bin/sh). Toto přidá volbu restricted do souboru lilo. conf
Welsh[cy]
Os brithir y blwch hwn, bydd angen cyfrinair (i' w roi isod) dim ond os bydd unrhyw baramedrau wedi newid (h. y. caiff y defnyddiwr ymgychwyn linux, ond nid linux single neu linux init=/bin/sh). Mae hyn yn gosod y dewisiad restricted yn lilo. conf
Danish[da]
Hvis dette felt er afkrydset, kræves kodeord (indtastet nedenfor) kun hvis parametre ændres (dvs. en bruger kan boote linux, men ikke linux single eller linux init=/bin/sh). Dette sætter restricted-indstillingen i lilo. conf
German[de]
Diese Einstellung verhindert, dass ein Benutzer ohne das LILO-Passwort andere als die Standardkonfigurationen booten kann (z. B. kann jeder Benutzer linux starten, nicht jedoch linux single oder linux init=/bin/sh). Mit dieser Einstellung wird das Schlüsselwort restricted in die Datei lilo.conf geschrieben
Greek[el]
Αν επιλέξετε αυτό το πλαίσιο, ο κωδικός πρόσβασης (που δόθηκε πιο κάτω) θα απαιτείται μόνο σε περίπτωση αλλαγής κάποιας παραμέτρου (π. χ. ο χρήστης μπορεί να εκκινήσει το linux αλλά όχι το μόνο linux ή linux init=/bin/sh). Αυτό ρυθμίζει τη λειτουργία απαγορευμένη στο lilo. conf
English[en]
If this box is checked, a password (entered below) is required only if any parameters are changed (i. e. the user can boot linux, but not linux single or linux init=/bin/sh). This sets the restricted option in lilo. conf
Esperanto[eo]
Se enŝaltita, necesas pasvorto por ŝanĝi iujn parametrojn. Do la uzanto povas lanĉi linux, sed ne linux single aŭ linux init=/bin/sh. Tio metas la opcion restricted en lilo. conf
Spanish[es]
Si se selecciona esta casilla, será necesaria una contraseña (introducida abajo) sólo si se cambia algún parámetro (P. ej. El usuario quiere arrancar linux, pero no linux single ó linux init=/bin/sh. Esto activa la opción restricted en lilo. conf
Estonian[et]
Märgistades nõutakse parooli vaid siis, kui soovitakse muuta laadimisparameetreid (näiteks kasutaja saab paroolita laadida valikut linux, kuid mitte linux single või linux init=/bin/sh). See valik seab faili lilo. conf kirje restricted
Basque[eu]
Lauki hau markatuz gero pasahitza bat (behean sartutakoa) beharrezkoa izango da; parametrorik aldatzekotan, besterik ez (hau da: erabiltzaileak linux abiarazi dezake, baina ez linux soilik, ezta linux init=/bin/sh). Honek murriztuta aukera lilo. conf-en ezartzen du
Persian[fa]
اگر این جعبه علامت زده شود ، اسم رمز) واردشده در زیر (فقط در صورتی لازم است که هر یک از پارامترها تغییر داده شوند) یعنی کاربر می‌تواند linux را راه‌اندازی کند ، ولی نه linux single یا linux init=/bin/sh (. این ، گزینۀ محدود را در lilo. conf تنظیم می‌کند
Finnish[fi]
Jos tämä kohta on valittuna, salasana (alla) vaaditaan vain jos jokin käynnistysparametri muutetaan. Esimerkiksi, käyttäjä voi käynnistää linux-nimisen ytimen, mutta linux single tai linux init=/bin/sh-parametrienantamiseen tarvitaan salasana. Tämä asetus lisää restricted-asetuksen lilo. conf-tiedostoon
Galician[gl]
Se sinala esta opción, precisará un contrasinal (indicado en baixo) se algun parámetro fose alterado (isto é, pode iniciar linux, pero non linux single ou linux init=/sbin/sh). Isto activa a opción restricted en lilo. conf
Hebrew[he]
אם אפשרות זו נבחרת, יהיה צורך בססמה (המוזנת להלן) רק אם פרמטרים כלשהם משונים (כלומר, המשתמש יכול לאתחל עם linux, אבל לא עם linux single או linux init=/bin/sh). אפשרות זו מביאה להחלת ההגדרה restricted בקובץ lilo. conf
Croatian[hr]
Označavanjem ovog polja, lozinka (unijeta ispod) potrebna je samo ako su parametri izmijenjeni (tj. korisnik može pokrenuti linux, ali ne linux single ili linux init=/bin/sh). Ovo postavlja opciju restricted u datoteku lilo. conf
Hungarian[hu]
Ha kiválasztja ezt az opciót, akkor jelszót kell megadni (lásd lejjebb), ha a rendszerindításkor valamelyik paramétert megváltoztatja (pl. a linux választásánál nem, de ha beírja, hogy linux single vagy linux init=/bin/sh, akkor már igen). Az opció kijelölésekor a restricted paraméter bekerül a lilo. conf fájlba
Icelandic[is]
Ef þessi kassi er valinn, þarf lykilorð (slegið inn að neðan) einungis ef einhverjum viðföngum er breytt (t. d. getur notandinn ræst linux en ekki linux single eða linux init=/bin/sh). Þetta setur takmarkaða valmöguleikann í lilo. conf
Kazakh[kk]
Бұл құсбелгі қойылса, (төменде сұралатын) пароль, тек бір параметр өзгертілгенде ғана талап етіледі (мысалы, пайдаланушы парольсіз linux дегенді жүктей алады, бірақ linux single не linux init=/bin/sh дегендерді жүктей алмайды). Бұл lilo. conf файлға restricted параметірін жазады
Lithuanian[lt]
Jei čia uždėta varnelė, slaptažodis (įvestas apačioje) yra reikalingas tik tuomet, jei keičiamas koks nors parametras (pvz. naudotojas gali įkelti linux, tačiau ne linux single arba linux init=/bin/sh). Tai uždeda parametrą restricted lilo. conf faile
Latvian[lv]
Ja šī kaste ir atzīmēta, parole (kas ievadīta zemāk) tiek pieprasīta ja tiek mainīti jebkuri no parametriem (kā piem. lietotājs var ielādēt linux, bet nevar linux single vai linux init=/bin/sh). Šis uzstāda restricted opciju lilo. conf
Macedonian[mk]
Ако е избрано ова поле, лозинката (внесена подолу) е потребна само ако се променети параметрите (пр. корисникот може да подигне linux, но не може да подигне linux single или linux init=/bin/sh). Ова ја поставува опцијата restricted во lilo. conf
Malay[ms]
Jika kotak ini ditanda, kata laluan (dimasukkan di bawah) diperlukan hanya jika mana-mana parameter diubah (iaitu, pengguna boleh but linux, tetapi tidak linux tunggal atau linux init=/bin/sh). Ini mengeset pilihan terhad dalam lilo. conf
Norwegian[nb]
Krysser du av denne boksen så vil et passord (innskrevet under) være nødvendig bare om noen av parameterene blir forandret (dvs. brukeren kan boote linux, men ikke linux single eller linux init=/bin/sh). ette setter stikkordet restricted (begrenset) i lilo. conf
Nepali[ne]
यदि यो बाकस जाँच गरिएमा, कुनै परिमिति परिवर्तन गरेको भएमा मात्र, पासवर्ड (तल प्रविष्ट गरिएको) आवश्यक हुन्छ (जस्तै: प्रयोगकर्ताले लिनक्स बुट गर्नसक्छ, तर एकल लिनक्स वा लिनक्स init=/bin/sh बुट गर्न सक्दैन) । यसले निषेधित विकल्प lilo. conf मा सेट गर्छ ।
Norwegian Nynorsk[nn]
Dersom denne boksen er kryssa av, er eit passord (oppgjeve under) berre påkravd dersom parametrane vert endra. (Brukaren kan altså starta linux, men ikkje linux single eller linux init=/bin/sh.) Denne funksjonen set inn nøkkelordet restricted i lilo. conf
Polish[pl]
Jeśli zaznaczysz tę opcję. hasło (wpisywane poniżej) będzie wymagane, tylko jeśli parametry zostaną zmienione (np. użytkownik może uruchamiać linux, ale nie linux single lub linux init=/bin/sh). Spowoduje to wstawienie opcji restricted do lilo. conf
Portuguese[pt]
Se esta opção estiver assinalada, é necessária uma senha (indicada em baixo) se os parâmetros forem alterados (i. e., o utilizador pode correr o linux, mas não o linux single ou o linux init=/sbin/sh). Isto activa a opção restricted no lilo. conf
Romanian[ro]
Dacă selectaţi această opţiune, atunci parola introdusă mai jos va fi cerută de fiecare dată cînd modificaţi parametri (de exemplu, utilizatorul poate boot-a linux, dar nu şi linux single sau linux init=/bin/sh). Aceasta setează opţiunea restricted în fişierul lilo. conf
Russian[ru]
При включении этой опции пароль (введённый ниже) требуется, только если изменяются какие-либо параметры (т. е. пользователь может загрузить linux, но не linux single или linux init=/bin/sh). В lilo. conf записывается параметр restricted
Slovak[sk]
Ak použijete túto voľbu, pri zmene ľubovoľného parametra bude lilo vyžadovať heslo (napr. užívateľ môže použiť linux, ale nie linux single alebo linux init=/bin/sh). Toto použije voľbu restricted v lilo. conf
Slovenian[sl]
Če je ta možnost izbrana, je geslo (podano spodaj) potrebno le, če so spremenjeni kateri parametri (t. j. uporabnik lahko zažene linux, ne pa linux single ali linux init=/bin/sh). To nastavi zapis restricted v lilo. conf
Swedish[sv]
Om den här rutan är markerad krävs ett lösenord (anges nedan) endast om några parametrar ändras (dvs användaren kan starta linux, men inte linux single eller linux init=/bin/sh). Det här anger alternativet restricted i lilo. conf
Tamil[ta]
இந்த பெட்டியை தேர்ந்தெடுத்தால், ஏதாவது காரணிகள் மாற்றப்பட்டால் மட்டும் (கீழே தரப்பட்ட) ஒரு கடவுச்சொல் கேட்கப்படும். (அதாவது, பயனர் லினக்சு என்று கணினியை தொடக்க முடியும் அதே நேரத்தில், லினக்சு ஒற்றை அல்லது லினக்சு init=/bin/sh. இது lilo. conf கோப்பில் restricted என்ற தேர்வை அமைக்கிறது
Tajik[tg]
Ҳолати фаъол сохтани гузарвожа ин интихобот (ворид кардаи қаблӣ) лозим аст, танҳо агар ягон параметре таъғир дода шавад (яъне истифодакунанда метавонад linux ро пурбор кунад, лекин на linux single-ро ёки linux init=/bin/sh-ро). Дар lilo. conf параметри restricted-ро навишта истодааст
Thai[th]
ถ้าเลือกตัวเลือกนี้ จะต้องใช้รหัสผ่าน (ด้านล่างนี้) หากมีการเปลี่ยนแปลงพารามิเตอร์ในการบูต (เช่น ผู้ใช้บูต linux แต่ไม่ใช่แบบ linux single หรือ linux init=/bin/sh เป็นต้น) เป็นการตั้งค่าตัวเลือก restricted ในแฟ้ม lilo. conf นั่นเอง
Turkish[tr]
Eğer bu kutucuk işaretlenirse, çekirdeğe farklı parametreler aktarılacaksa (aşağıdaki) parolayı gerekirir (yani, kullanıcı parametre olarak linux yazabilir, fakat linux single veya linux init=/bin/sh yazamaz). Bu, lilo. conf dosyasındaki restricted seçeneğini ayarlar
Ukrainian[uk]
Якщо ця опція ввімкнена, пароль (якій введено нижче) потрібен тільки коли змінюються параметри (тобто користувач може завантажувати linux, але не linux single або linux init=/bin/sh). Це встановлює параметр restricted у lilo. conf
Vietnamese[vi]
Nếu tùy chọn này được bật, mật khẩu (nhập bên dưới) cần thiết chỉ nếu tham số nào bị thay đổi (tức là người dùng có khả năng khởi động linux, nhưng không phải linux single hay linux init=/bin/sh). Việc này đặt từ khoá restricted (bị hạn chế) trong tập tin cấu hình « lilo. conf »
Xhosa[xh]
Ukuba le bhokisi ikhangelwe, igama (elifakwe ngezantsi) lifunwa kuphela ukuba naziphi na iparameters zitshintshiwe (ithetha ukuba. umsebenzisi angaqala linux, kodwa hayi linux eyoidwa okanye linux init=/bin/sh). Oku kucwangcisa i enomda ukhetho kwi lilo. conf