Besonderhede van voorbeeld: -1946668113259470027

Danish

At fortælle mig, hvad jeg kan og ikke kan... som om verden var et smykke, der hang om hans hals.

German

Will mir sagen, was ich zu tun habe, als wäre die Welt ein Schmuckstück an seinem Hals.

English

Telling me what I can and can't do... as if the world were a jewel that hung around his neck.

Spanish

Decirme lo que puedo hacer y lo que no, como si el mundo fuera una joya que cuelga de su cuello.

Finnish

Mahtaileva hölmö, kertoo minulle mitä voin tai en voi tehdä - aivan kuin maailma olisi hänen kaulassaan roikkuva koru.

French

Comme si le monde était un bijou qui pendait à son cou.

Hungarian

Meg akarja mondani, mit tehetek és mit nem, mintha a világ ékszerként lógna a nyakában!

Italian

Dirmi cosa posso e non posso fare, come se il mondo fosse un gioiello attaccato al suo collo.

Portuguese

Me dizendo o que posso fazer ou não... como se o mundo fosse uma joia pendurada em seu pescoço.

Romanian

Să-mi spună mie ce pot şi ce nu pot să fac... de parcă întreaga lume ar fi un colier pe care-l poartă la gât.

Swedish

Säga vad jag kan och inte kan göra... som om världen var en juvel runt hans hals.