Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ovšem pracovat v časovým presu nemusí být k zahození.
Danish[da]
Det kan være sjovt at skynde sig.
German[de]
Dabei kann Arbeit unter Zeitdruck...
Greek[el]
Αλλά όταν δουλεύεις χωρίς πίεση...
English[en]
However urgent jobs can be interesting.
Spanish[es]
A veces trabajar con urgencia resulta interesante.
Estonian[et]
Kiired tööd võivad ka huvitavad olla.
French[fr]
L'urgence, c'est intéressant.
Hebrew[he]
לעומת זאת, עבודות דחופות יכולות להיות מאוד מעניינות.
Hungarian[hu]
Mindazonáltal a sürgős munkák mindig érdekesek.
Dutch[nl]
Maar dringende werken kunnen interessant zijn.
Polish[pl]
Choć nagłe zamówienie może być interesujące.
Portuguese[pt]
Um contra-relógio é interessante.
Romanian[ro]
Ştii, munca sub presiune poate fi interesantă.
Russian[ru]
Такая срочность - к чему бы это?
Swedish[sv]
Men snabbjobb kan vara intressanta.
Turkish[tr]
Ama stres bazen işe yarar.