Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Selv om den officielle målsætning er en årlig vækst på ca. 8 % om året i gennemsnit over de næste ti år, vurderes det ifølge visse aktuelle beregninger, at den kun vil ligge på ca. 5 % om året over de næste ti år.
German[de]
Abgesehen von dem Wachstumsziel der Regierung von durchschnittlich fast 8% pro Jahr für die nächsten zehn Jahre gehen einige derzeitige Schätzungen von einem jährlichen Wachstum von etwa 5% jährlich aus.
Greek[el]
Εκτός από το στόχο για ετήσιο ρυθμό ανάπτυξης περίπου 8% κατά μέσο όρο, τον οποίο έχει θέσει η ρωσική κυβέρνηση για την επόμενη δεκαετία, ορισμένες εκτιμήσεις προβλέπουν ετήσιο ρυθμό ανάπτυξης περίπου 5% ετησίως κατά την επόμενη δεκαετία.
English[en]
Apart from the government's target rate of close to 8% per year on average for the next ten years, some current estimates project annual average growth at about 5% per annum in the coming decade.
Spanish[es]
Aparte del objetivo fijado por el Gobierno del 8 % anual como promedio para los próximos diez años, algunas estimaciones actuales prevén un crecimiento medio anual de alrededor del 5 % en la próxima década.
Finnish[fi]
Hallituksen seuraavan vuosikymmenen 8 prosentin vuotuisen kasvutavoitteen lisäksi viime aikoina on esitetty arvioita, joissa vuosittainen keskimääräinen tulevan vuosikymmenen vuosikasvuennuste on noin 5 prosenttia.
French[fr]
Indépendamment de l'objectif de croissance annuelle de près de 8 % en moyenne que s'est fixé le gouvernement russe pour les dix années à venir, certaines projections actuelles estiment à 5 % environ la croissance annuelle que devrait connaître le pays au cours de la prochaine décennie.
Italian[it]
A prescindere dal tasso medio di crescita fissato dal governo (quasi l'8% l'anno) per i prossimi dieci anni, secondo le stime attuali il tasso medio di crescita dovrebbe attestarsi intorno al 5% l'anno nel corso del prossimo decennio.
Dutch[nl]
Het streefcijfer van de regering is om in het komende decennium een gemiddeld jaarlijks groeipercentage van een kleine 8% te behalen. Sommige huidige ramingen voorspellen echter een jaarlijkse groei van ongeveer 5% gedurende de volgende tien jaar.
Portuguese[pt]
À parte a taxa-alvo do Governo de aproximadamente 8% por ano, em média, nos próximos dez anos, algumas estimativas actuais prevêem um crescimento médio anual de cerca de 5% por ano na próxima década.
Swedish[sv]
Förutom det officiella målet på 8 % i genomsnittlig tillväxt per år under de närmaste tio åren, uppskattas den årliga genomsnittliga tillväxten enligt vissa aktuella beräkningar ligga på omkring 5 % per år under det kommande decenniet.