Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията е придала според него недостатъчна тежест на това поведение:
Czech[cs]
Komise tomuto postoji přiznala nedostatečný význam:
Danish[da]
Ifølge appellanten bedømte Kommissionen dette samarbejde forkert:
German[de]
Dieses Verhalten habe die Kommission unzureichend gewürdigt
Greek[el]
Κατά την αναιρεσείουσα, η Επιτροπή δεν απέδωσε επαρκή βαρύτητα σε αυτή τη στάση:
English[en]
The Commission assessed that attitude as unsatisfactory:
Spanish[es]
Según la recurrente, la Comisión no valoró suficientemente esta actitud:
Estonian[et]
Komisjon ei võtnud seda tegevust piisavalt arvesse
Finnish[fi]
Komissio ei valittajan mukaan ottanut tätä kantaa riittävästi huomioon
French[fr]
La Commission aurait accordé un poids insuffisant à cette attitude:
Hungarian[hu]
A Bizottság nem tulajdonított kellő súlyt ennek a hozzáállásnak,
Italian[it]
Siffatto atteggiamento positivo non sarebbe stato adeguatamente preso nella giusta considerazione dalla Commissione:
Lithuanian[lt]
Komisijos vertinumu, pagalba tyrimui buvo nepakankama:
Latvian[lv]
Šo apstākli Komisija novērtējusi nepietiekami:
Dutch[nl]
Die houding zou de Commissie onvoldoende hebben gewaardeerd:
Polish[pl]
Komisja nie doceniła należycie postawy wnoszącej odwołanie:
Portuguese[pt]
Esta atitude não terá sido suficientemente valorizada pela Comissão:
Romanian[ro]
Comisia ar fi acordat o importanță insuficientă acestei atitudini:
Slovak[sk]
Komisia prikladala tomuto postoju nedostatočnú váhu:
Slovenian[sl]
Komisija naj bi temu ravnanju pripisala nezadosten pomen:
Swedish[sv]
Kommissionen skall ha felvärderat klagandens uppfattning: