Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبرهم ذلك كان مجرد بروتوكول أمني.
Bulgarian[bg]
Кажи им, че е било част от протокола по сигурността.
Bosnian[bs]
Reci im da je to samo bio sigurnosni protokol.
Czech[cs]
Řekni jim, že to byl jen bezpečnostní protokol.
Greek[el]
Πες τους ότι απλώς ακολουθούσαμε το πρωτόκολλο ασφαλείας.
English[en]
Tell them it was just a security protocol.
Spanish[es]
Diles que se trataba de un protocolo de seguridad.
French[fr]
Dites-leur que c'était juste un protocole de sécurité.
Croatian[hr]
Reci im da je to samo bio sigurnosni protokol.
Hungarian[hu]
Mondja meg nekik, hogy ez csak a biztonsági protokoll része.
Indonesian[id]
Katakan kepada mereka itu hanya protokol keamanan.
Italian[it]
Dite loro che era solo una procedura di sicurezza.
Polish[pl]
że to był tylko protokół bezpieczeństwa.
Portuguese[pt]
Diga-lhes que era apenas um protocolo de segurança.
Romanian[ro]
Spune-le că a fost doar un protocol de securitate.
Slovak[sk]
Povedz im, že to bol len bezpečnostný protokol.
Albanian[sq]
Thuaju se ishte thjesht një protokoll sigurie.
Serbian[sr]
Reci im da je to samo bio sigurnosni protokol.
Turkish[tr]
Onlara bunun güvenlik protokolü gereği olduğunu söyleyin.
Vietnamese[vi]
Việc này... nói với bà ấy chỉ là... theo hướng dẫn an ninh mà phải làm thế...