Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
BMW 3-serien fremstilles på nuværende tidspunkt flere steder; kunderne, for hvem alene kvaliteten er af afgørende betydning, har normalt ikke kendskab til produktionsstedet.
German[de]
Das BMW 3er Modell werde derzeit an mehreren Standorten gefertigt; den Kunden, für die allein die Qualität entscheidend sei, sei der Produktionsort gewöhnlich nicht bekannt.
English[en]
The BMW 3-series was currently assembled at various locations. Customers who were concerned solely with quality would not normally know where a car had been manufactured.
Spanish[es]
Actualmente, el modelo BMW serie 3 se fabrica en varios lugares; los clientes, para los que sólo cuenta la calidad, no conocen generalmente el lugar de fabricación.
Finnish[fi]
BMW:n 3-sarjan mallia valmistetaan nykyisin monilla paikkakunnilla, eivätkä asiakkaat, joille vain laatu on ratkaiseva tekijä, tavallisesti tiedä, missä tuotantopaikka sijaitsee.
French[fr]
Actuellement, le modèle BMW série 3 est produit sur plusieurs sites; les clients, pour qui seule la qualité compte, ne connaissent généralement pas le lieu de production.
Italian[it]
La serie 3 della BMW sarebbe attualmente prodotta in più sedi e i clienti, per i quali conta solo la qualità, solitamente non sarebbero a conoscenza del luogo di produzione.
Portuguese[pt]
O modelo série 3 da BMW é fabricado em várias locais; os clientes para quem só a qualidade é decisiva, desconhecem habitualmente o local de produção.
Swedish[sv]
BMW-3-modellen tillverkas för närvarande på flera produktionsorter och kunderna, som ser kvaliteten som det avgörande, vet vanligtvis inte var bilen är tillverkad.