Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ein solches Schiff zieht vielleicht gerade ein Schleppnetz oder hat Manövrierschwierigkeiten, weil das Gewässer klein ist.
Greek[el]
Αυτά τα πλοία πιθανόν να ψαρεύουν, να εμβαθύνουν τον βυθό ή να πλέουν με δυσκολία σε περιωρισμένα νερά.
English[en]
These vessels may be fishing, dredging or navigating with difficulty in confined waters.
Spanish[es]
Puede que estas embarcaciones estén pescando, dragando o navegando con dificultad en aguas restringidas.
Finnish[fi]
Nämä alukset voivat olla kalastamassa, ruoppaamassa, tai niitä kenties ohjaillaan työläästi ahtailla vesillä.
Italian[it]
Forse queste imbarcazioni sono impegnate in lavori di pesca, dragaggio o forse stanno navigando con difficoltà in acque ristrette.
Japanese[ja]
これらの船舶は,狭い水域で,漁をしたり,しゅんせつ作業をしたり,やっとのことで航行したりしているかもしれません。
Korean[ko]
이러한 배들이 어로 작업이나 준설 작업을 한다거나 좁은 수역에서 간신히 항해하고 있을지 모른다.
Portuguese[pt]
Esses barcos talvez estejam pescando, dragando ou navegando com dificuldades em águas interioranas.