Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Efter mødet anmodede de italienske og belgiske myndigheder om en toksikologisk udtalelse.
German[de]
Im Anschluss an diese Sitzung haben die belgischen und italienischen Behörden ein toxikologisches Gutachten in Auftrag gegeben.
Greek[el]
Ύστερα από αυτή τη συνεδρίαση, οι ιταλικές και οι βελγικές αρχές ζήτησαν πραγματογνωμοσύνη από τοξικολόγους.
English[en]
Following this meeting, the Italian and Belgian authorities asked for an assessment by toxicologists.
Spanish[es]
A raíz de esta reunión, las autoridades italianas y belgas pidieron un peritaje por toxicólogos.
Finnish[fi]
Kokouksen tuloksena Italian ja Belgian viranomaiset pyysivät asiantuntija-apua toksikologeilta.
French[fr]
Suite à cette réunion, les autorités italiennes et belges ont demandé une expertise par des toxicologues.
Italian[it]
In seguito a questa riunione, le autorità italiane e belghe hanno chiesto una perizia tossicologica.
Dutch[nl]
Naar aanleiding van deze vergadering hebben de Italiaanse en de Belgische autoriteiten een toxicologisch onderzoek laten uitvoeren.
Portuguese[pt]
Na sequência da mesma reunião, as autoridades italianas e belgas solicitaram uma avaliação por toxicólogos.
Swedish[sv]
Efter detta möte begärde de belgiska och de italienska myndigheterna att få ett expertutlåtande från toxikologer.