Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
80 Съгласно принципа на споделено управление Комисията приема националните или регионалните програми за развитие на селските райони, а за прила‐ гането и осигуряването на ефективност на разходите и ефикасност на помощта отговорност носят държа‐ вите членки и техните органи на управление.
Czech[cs]
80 Komise v rámci sdíleného řízení schvaluje vnitro‐ státní či regionální programy rozvoje venkova, za provádění a zajištění nákladové efektivnosti a účin‐ nosti podpory však odpovídají členské státy a jejich řídicí orgány. Odpovědi Komise 51 Doporučení 4, Komise by měla Komise toto doporučení přijímá.
German[de]
80 Im Rahmen der geteilten Verwaltung nimmt die Kommission die nationalen oder regionalen EPLR an, während die Durchführung der Aktionen und die Antworten der Kommission 51 vorgesehen, dass 2019 ein erweiterter jährlicher Durchführungsbericht erstellt wird.
Greek[el]
Η εν λόγω ενισχυμένη έκθεση υλοποίησης θα περιλαμβάνει μια αξιολόγηση των αποτελεσμάτων του προγράμματος και, ει δυνατόν, μια εκτίμηση επιπτώσεων.
English[en]
80 Under the shared management, the Commission adopts the national or regional RDPs, while the implementation and ensuring of the cost effective‐ ness and efficiency of the support are under the responsibility of the Member States and their man‐ agement authorities.
Spanish[es]
80 Con arreglo a la gestión compartida, la Comisión aprueba los programas de desarrollo rural nacionales o regionales, mientras que la ejecución y la garantía de la relación coste-eficacia y la eficiencia de la ayuda son responsabilidad de los Estados miembros y de sus autoridades de gestión.
Finnish[fi]
80 Yhteistyössä tapahtuvassa hallinnoinnissa komissio hyväksyy kansalliset tai alueelliset maaseudun kehittämisohjelmat, mutta jäsenvaltiot ja niiden hallintoviranomaiset ovat vastuussa tuen täytäntöönpanosta ja sen kustannustehokkuuden ja vaikuttavuuden varmistamisesta.
French[fr]
80 Au titre de la gestion partagée, la Commission adopte les PDR nationaux ou régionaux, tandis que la mise en œuvre et le contrôle de la rentabilité et de l ’ utilisation efficiente de l ’ aide relèvent de la responsabilité des États membres et de leurs autorités de gestion.
Croatian[hr]
80 U okviru zajedničkog upravljanja, Komisija donosi nacionalne i regionalne programe ruralnog razvoja ( PRR ), dok su za provedbu i za osiguranje ekonomičnosti i djelotvornosti potpore odgovorne države članice i njihova upravljačka tijela.
Maltese[mt]
80 Skont is‐sehem ta ’ ġestjoni, il‐Kummissjoni tad‐ otta l‐PŻRs nazzjonali jew reġjonali, filwaqt li l‐implimentazzjoni u l‐iżgurar tal‐kosteffettività u l‐effiċjenza tal‐appoġġ huma taħt ir‐responsab‐ biltà tal‐Istati Membri u l‐Awtoritajiet ta ’ Ġestjoni tagħhom.
Dutch[nl]
80 In het kader van het gedeeld beheer neemt de Commissie de nationale of regionale plattelandsontwikkelingsplannen ( POP ’ s ) over, terwijl het aan de lidstaten en hun beheersautoriteiten is om deze plannen uit te voeren en de kosteneffectiviteit en doeltreffendheid van de verstrekte steun te waarborgen.
Polish[pl]
80 W ramach zarządzania dzielonego Komisja przyjmuje krajowe lub regionalne programy rozwoju obszarów wiejskich, natomiast za ich realizację oraz zapewnienie opłacalności i wydajności wsparcia odpowiadają pań‐ stwa członkowskie i ich instytucje zarządzające.
Portuguese[pt]
80 No âmbito da gestão partilhada, a Comissão adota os PDR nacionais ou regionais, embora a sua aplicação e a garantia da boa relação custo / benefício e da eficiência do apoio sejam da responsabilidade dos Estados‐Mem‐ bros e das suas autoridades de gestão.
Slovak[sk]
80 V rámci zdieľaného hospodárenia Komisia schvaľuje národné alebo regionálne PRV, zatiaľ čo za zabezpečenie nákladovej účinnosti a efektívnosti podpory zodpovedajú členské štáty a ich riadiace orgány.
Swedish[sv]
80 Kommissionen antar de nationella eller regionala landsbygdsutvecklingsprogrammen inom ramen för den delade förvaltningen. Det är dock medlemssta‐ terna och deras förvaltningsmyndigheter som har ansvaret för att genomföra programmen och se till att stödet är kostnadseffektivt och ändamålsenligt.