Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبمقتضى مبادئ القانون العام، يشكل مفهوم "العذر المعقول" الأساس لدفاع إيجابي يتحمل المدّعى عليه عبء إثباته بما لا يدع مجالا لشك معقول.
English[en]
Under common law principles, the concept of “reasonable excuse” provides the basis for an affirmative defence for which the defendant bears the burden of proof beyond a reasonable doubt.
Spanish[es]
De conformidad con los principios del common law, el concepto de “excusa razonable” sienta las bases de una defensa afirmativa respecto de la cual la carga de la prueba más allá de toda duda razonable recae en el acusado.
Chinese[zh]
依照普通法原则,“合理辩解”概念为被告承担排除合理怀疑的举证责任的积极抗辩提供依据。