Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Употреба в стъклени оранжерии: зелени пиперки, домати, краставици, моркови, главеста целина, магданоз, тютюн, ягодови плодове, декоративни растения.
Czech[cs]
Použití ve skleníku: zelené papriky, rajčata, okurky, mrkev, celer, petržel kořenová, tabák, bobulové ovoce, okrasné rostliny.
Danish[da]
Anvendelse i væksthus: grønne peberfrugter, tomater, agurker, gulerødder, knoldselleri, persillerod, tobak, bær, prydplanter.
German[de]
Verwendung in Gewächshäusern: grüner Paprika, Tomaten, Gurken, Karotten, Knollensellerie, Petersilienwurzeln, Tabak, Beeren, Zierpflanzen.
Greek[el]
Χρήση θερμοκηπίου: πράσινες πιπεριές, ντομάτες, αγγούρια, καρότα, ραπανοσέλινα, πετροσέλινα, καπνά, σαρκώδεις καρποί, διακοσμητικά φυτά.
English[en]
Glasshouse use: green peppers, tomatoes, cucumbers, carrots, celeriac, parsley root, tobacco, berries, ornamentals.
Spanish[es]
Uso en invernadero: pimiento verde, tomate, pepino, zanahoria, apio-nabo, perejil (raíz), tabaco, bayas, plantas ornamentales.
Estonian[et]
Kasvuhoones kasutamiseks: roheline pipar, tomatid, kurgid, porgandid, juurseller, juurpetersell, tubakas, marjakultuurid, dekoratiivtaimed
Finnish[fi]
Kasvihuonekäyttö: vihreät maustepaprikat, tomaatit, kurkut, porkkanat, mukulaselleri, juuripersilja, tupakka, marjat, koristekasvit.
French[fr]
Utilisation en serre: piments doux, tomates, concombres, carottes, céleris-raves, persil à grosse racine, tabac, fruits à baies, plantes ornementales.
Hungarian[hu]
Üvegházi használat: zöldpaprika, paradicsom, uborka, sárgarépa, zeller, petrezselyemgyökér, dohány, bogyós gyümölcsök, dísznövények.
Italian[it]
Uso sotto serra: peperoni verdi, pomodori, cetrioli, carote, sedani rapa, prezzemolo a grossa radice, tabacco, frutti a bacca, piante ornamentali.
Lithuanian[lt]
Naudojimas šiltnamio augalams: žaliosioms paprikoms, pomidorams, agurkams, morkoms, salierams, petražolių šaknims, tabakui, uogoms, dekoratyviniams augalams.
Latvian[lv]
Stikla siltumnīcu lietojums: zaļie pipari, tomāti, gurķi, burkāni, saknes selerijas, sakņu pētersīļi, tabaka, ogas, dekoratīvie augi.
Maltese[mt]
Użu tas-serer tal-ħġieġ: bżar aħdar, tadam, ħjar, karrotti, krafes bl-għeruq, krafes Ġermaniżi, tabakk, berries, pjanti ornamentali.
Dutch[nl]
Broeikas: groene paprika’s, tomaten, komkommers, wortelen, knolselderij, wortelpeterselie, tabak, bessen, sierplanten.
Polish[pl]
Do zastosowań szklarniowych: zielona papryka, pomidory, ogórki, marchew, seler korzeniowy, korzeń pietruszki, tytoń, jagody, rośliny ozdobne.
Portuguese[pt]
Estufa: pimentos doces ou pimentões, tomate, pepino, cenoura, aipo-rábano, salsa de raiz grossa, tabaco, bagas, plantas ornamentais.
Romanian[ro]
Utilizare în seră: ardei verzi, tomate, castraveți, morcovi, țelină, rădăcină de pătrunjel, tutunuri, bace, plante ornamentale.
Slovak[sk]
Skleníkové využitie: zelená paprika, paradajka, uhorka siata, mrkva, hľuzový zeler, koreň petržlenu, tabak, bobuľoviny, okrasné rastliny
Slovenian[sl]
Uporaba v rastlinjakih: zelena paprika, paradižniki, kumare, korenje, gomoljna zelena, peteršilj – koren, tobak, jagodičje, okrasne rastline.
Swedish[sv]
I växthus: grönpeppar, tomater, gurkor, morötter, selleri, persiljerot, tobak, bär, prydnadsväxter.