Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er en række fælles bestemmelser for alle registreringer, herunder den procedure, som agenturet skal følge ved behandlingen af registreringerne.
German[de]
Die Verordnung enthält eine Reihe gemeinsamer Bestimmungen für alle Registrierungen, darunter das Verfahren, nach dem die Agentur die Registrierungen zu handhaben hat.
Greek[el]
Υπάρχουν ορισμένες κοινές διατάξεις για όλες τις καταχωρίσεις και για τη διαδικασία που εφαρμόζει ο Οργανισμός για τη διαχείριση των καταχωρίσεων.
English[en]
There are a number of common provisions for all registrations, including the procedure for the Agency to manage registrations.
Spanish[es]
Hay una serie de disposiciones comunes para todos los registros, incluido el procedimiento para que la Agencia los gestione.
Finnish[fi]
Useat yhteiset säännökset koskevat kaikkia rekisteröintejä, mukaan luettuna säännökset menettelystä, jolla kemikaalivirasto hallinnoi rekisteröintejä.
French[fr]
Il existe un certain nombre de dispositions communes applicables à l'ensemble des enregistrements, dont celles qui concernent la procédure de gestion des enregistrements par l'agence.
Italian[it]
Alcune disposizioni sono comuni a tutte le registrazioni, come quelle relative alle modalità di gestione delle registrazioni da parte dell'agenzia.
Dutch[nl]
Een aantal zaken zijn gemeenschappelijk voor alle registraties, zoals de procedure voor het beheer van de registraties door het ECA.
Portuguese[pt]
Existem várias disposições comuns a todos os registos, incluindo o procedimento a seguir pela Agência para gerir os registos.
Swedish[sv]
Det finns ett antal gemensamma bestämmelser som gäller alla registreringar, bland annat om de förfaranden som kemikaliemyndigheten skall följa när den handlägger registreringar.