Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I en større sammenhæng vil de aktuelle foranstaltninger vedrørende producentansvar lægge op til nye indsatsområder, idet der tages hensyn til sådanne foranstaltningers økonomiske virkninger for virksomhederne.
German[de]
In einem weitergefassten Kontext werden die laufenden Maßnahmen auf dem Gebiet der Produzentenhaftung neue strategische Leitlinien hervorbringen, die die wirtschaftlichen Folgen solcher Maßnahmen für die Unternehmen berücksichtigen.
Greek[el]
Σε ένα ευρύτερο πλαίσιο, οι συνεχιζόμενες ενέργειες σχετικά με την ευθύνη των παραγωγών θα οδηγήσουν σε νέες γραμμές για δράσεις πολιτικής, λαμβάνοντας υπόψη τον αντίκτυπο τέτοιων δράσεων για τις επιχειρήσεις.
English[en]
In a broader context, the ongoing exercise on producer liability will suggest new lines for policy action, taking into account the economic impact of any such action on enterprises.
Spanish[es]
En un contexto más amplio, el actual ejercicio sobre la responsabilidad de los productores propondrá nuevas líneas de actuación política que tengan en cuenta la incidencia económica de tales actuaciones en las empresas.
Finnish[fi]
Parhaillaan toteutettavat toimet tuotevastuun alalla sisältävät myös ehdotuksia uusiksi poliittisiksi toimiksi, joissa otetaan huomioon näiden toimien taloudelliset vaikutukset yrityksiin.
French[fr]
Dans un contexte plus large, le processus en cours concernant la responsabilité des producteurs débouchera sur de nouvelles lignes d'action politique tenant compte de l'impact économique de toute action de ce type sur les entreprises.
Italian[it]
In un contesto più ampio, l'iniziativa corrente sulla responsabilità dei produttori permetterà di individuare nuove direzioni di intervento tenendo conto del relativo impatto economico sulle imprese.
Dutch[nl]
In een ruimere context zullen in het kader van de lopende werkzaamheden op het gebied van de productaansprakelijkheid nieuwe beleidsacties worden voorgesteld waarbij ook rekening zal worden gehouden met de economische gevolgen van deze acties voor het bedrijfsleven.
Portuguese[pt]
Num contexto mais amplo, o exercício corrente sobre a responsabilidade do produtor sugerirá novas linhas de acção política, levando em conta o impacto económico de tais acções sobre as empresas.
Swedish[sv]
Sett i ett vidare perspektiv kommer de pågående åtgärderna rörande tillverkarens ansvar att leda fram till nya strategiska riktlinjer, varvid de ekonomiska konsekvenserna för företagen kommer att beaktas.