Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Přístroje pro osvětlení, zejména kutací lampy, nouzová světla
Danish[da]
Apparater til belysning, særlig grubelamper, lamper til brandfolk
German[de]
Beleuchtungsgeräte, insbesondere Grubenlampen, Feuerwehrleuchten
Greek[el]
Συσκευές φωτισμού, ειδικότερα φανοί ορυχείου, λάμπες πυροσβεστικής
English[en]
Lighting apparatus, in particular miners' lamps, fire service lights
Spanish[es]
Aparatos de alumbrado, en particular lámparas de minero, lámparas de bombero
Estonian[et]
Valgustid, eelkõige kaevandusvalgustid, tuletõrjevalgustid
Finnish[fi]
Valaisinlaitteet, erityisesti kaivoslamput, valaisimet palokäyttöön
French[fr]
Appareils d'éclairage, en particulier lampes grisoumétriques, lampes pour pompiers
Hungarian[hu]
Világítókészülékek, különösen bányászlámpák, tűzoltólámpák
Italian[it]
Apparecchi d'illuminazione, in particolare lampade da minatore, lampade per vigili del fuoco
Lithuanian[lt]
Apšvietimo prietaisai, ypač kasyklose naudojami šviestuvai, ugniagesių šviestuvai
Latvian[lv]
Apgaismes ierīces, jo īpaši lampas grāvju apgaismošanai, uzgunsdzēsības lampas
Maltese[mt]
Tagħmir li jdawwal, speċjalment lampi għall-minjieri, lampi għall-pompieri tat-tifi tan-nar
Dutch[nl]
Verlichtingsapparaten, met name mijnlampen, brandweerlichten
Polish[pl]
Urządzenia oświetleniowe, zwłaszcza lampy górnicze, oprawy oświetleniowe strażackie
Portuguese[pt]
Aparelhos de iluminação, em especial lâmpadas de mineiro, lâmpadas de bombeiro
Slovak[sk]
Osvetľovacie prístroje, predovšetkým banské lampy, požiarnicke lampy
Slovenian[sl]
Naprave za osvetljevanje, zlasti jamske luči, gasilska svetila
Swedish[sv]
Belysningsutrustning, speciellt gruvlampor, brandlampor