Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
□ Hoe het Jesus ons geleer om ’n eenvoudige lewe te lei?
Arabic[ar]
▫ كيف علَّمنا يسوع ان نعيش حياة بسيطة؟
Central Bikol[bcl]
□ Paano kita tinokdoan ni Jesus tanganing magkaigwa nin simpleng buhay?
Bulgarian[bg]
▪ Как учеше Исус, да водим прост живот?
Cebuano[ceb]
□ Sa unsang paagi gitudloan kita ni Jesus sa pagkinabuhi ug yano nga kinabuhi?
Czech[cs]
□ Jak nás Ježíš učil, abychom žili prostým životem?
Danish[da]
□ Hvordan lærte Jesus os at føre et enkelt liv?
German[de]
■ Inwiefern lehrte uns Jesus, ein einfaches Leben zu führen?
Greek[el]
□ Πώς μας δίδαξε ο Ιησούς να ζούμε μια απλή ζωή;
English[en]
□ How did Jesus teach us to live a simple life?
Spanish[es]
□ ¿Cómo nos enseñó Jesús a vivir una vida sencilla?
Finnish[fi]
□ Miten Jeesus opetti meitä elämään yksinkertaista elämää?
French[fr]
□ Comment Jésus nous a- t- il appris à mener une vie simple?
Hiligaynon[hil]
□ Paano kita gintudluan ni Jesus sa pagkabuhi sing simple?
Croatian[hr]
□ Kako nas je Isus učio živjeti jednostavnim životom?
Indonesian[id]
□ Bagaimana Yesus mengajar kita untuk hidup sederhana?
Icelandic[is]
□ Hvernig kenndi Jesús okkur að lifa einföldu lífi?
Italian[it]
□ Come ci insegnò Gesù a condurre una vita semplice?
Japanese[ja]
□ 簡素な生活を送るよう,イエスはどのようにわたしたちを教えられましたか
Korean[ko]
□ 예수께서는 어떻게 우리가 단순한 생활을 영위하도록 가르치셨습니까?
Lozi[loz]
□ Jesu n’a lu lutile ku pila bupilo bo bu bunolo kamukwaufi?
Malagasy[mg]
□ Ahoana no nampianaran’i Jesosy antsika hanana fiainana tsotra?
Burmese[my]
▫ ရိုးရှင်းသောဘဝပုံစံအတိုင်းအသက်ရှင်ရန် ယေရှုမည်သို့သွန်သင်ပေးခဲ့သနည်း။
Norwegian[nb]
□ Hvordan lærte Jesus oss å leve enkelt?
Dutch[nl]
□ Hoe heeft Jezus ons onderwezen een eenvoudig leven te leiden?
Nyanja[ny]
□ Ndimotani mmene Yesu anatiphunzitsira kukhala ndi moyo wopepuka?
Polish[pl]
□ Jak Jezus uczył nas prowadzić proste życie?
Portuguese[pt]
□ Como nos ensinou Jesus a levar uma vida simples?
Romanian[ro]
▪ Cum ne–a învăţat Isus să trăim o viaţă simplă?
Russian[ru]
□ Как Иисус учил нас вести простую жизнь?
Slovenian[sl]
□ Kako nas je Jezus učil preprosto živeti?
Shona[sn]
□ Jesu akatidzidzisa sei kurarama upenyu hwakapfava?
Serbian[sr]
▪ Kako nas je Isus učio da živimo jednostavnim životom?
Sranan Tongo[srn]
□ Fa Yeyses ben leri wi fu libi wan eenvoudig libi?
Southern Sotho[st]
□ Jesu o re rutile hore re phele bophelo bo bonolo joang?
Swedish[sv]
□ Hur lärde Jesus oss att leva ett enkelt liv?
Swahili[sw]
□ Yesu alitufundishaje kuishi maisha sahili?
Tagalog[tl]
□ Papaano tayo tinuruan ni Jesus na mamuhay nang simple?
Tswana[tn]
□ Jesu o ne a re ruta jang gore re tshele botshelo jo bo motlhofo?
Turkish[tr]
□ İsa, basit bir yaşam sürdürmeyi bize nasıl öğretti?
Tsonga[ts]
□ Yesu u hi dyondzisise ku yini ku hanya vutomi byo olova?
Tahitian[ty]
□ Mea nafea to Iesu haapiiraa mai ia tatou ia ora i te hoê oraraa au noa?
Vietnamese[vi]
□ Giê-su dạy thế nào cho chúng ta sống một đời sống giản dị?
Xhosa[xh]
□ UYesu wasifundisa njani ukuba siphile ubomi obuqhelekileyo?
Chinese[zh]
□ 耶稣怎样教导我们过一种简朴的生活?
Zulu[zu]
□ UJesu wasifundisa kanjani ukuphila ukuphila okuvamile?