Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويعمل المركز الإقليمي المعني بالأسلحة الصغيرة الموجود مقره في نيروبي ومنظمة الدول الأمريكية على توزيع آلات للوسم على الدول الأعضاء لتمكينها من وضع العلامات على المخزونات الحالية من الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، فضلا عن الأسلحة النارية المستوردة أو المصنوعة حديثا.
English[en]
The Regional Centre on Small Arms based in Nairobi and OAS are working to distribute marking machines to Member States to enable them to mark existing stockpiles of small arms and light weapons in addition to newly imported or manufactured firearms.
Spanish[es]
El Centro Regional sobre las armas pequeñas con sede en Nairobi y la OEA están trabajando para distribuir a los Estados Miembros maquinas de marcado para que puedan marcar los arsenales existentes de armas pequeñas y armas ligeras, además de las armas de fuego recientemente importadas o fabricadas.
French[fr]
Le Centre régional sur les armes légères, basé à Nairobi, et l’OEA, s’emploient à distribuer des machines de marquage à des États Membres afin de leur permettre de marquer leurs stocks d’armes légères et de petit calibre existants ainsi que les armes nouvellement importées ou fabriquées.
Russian[ru]
Региональный центр по стрелковому оружию, базирующийся в Найроби, и ОАГ занимаются распространением маркировочных машин среди государств-членов, с тем чтобы те могли наносить маркировку на только что ввезенное или изготовленное огнестрельное оружие, а также смогли промаркировать стрелковое оружие и легкие вооружения из уже имеющихся запасов.