Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Are you really trying to tell me that things like New Orleans, AIDS, sugar free ice-creams, crack baby, Hugh Jackman and cancer all happenin'for a reason?
Spanish[es]
¿Tratas de decirme, realmente, que cosas como New Orleans, la enfermedad del SIDA, helados sin azúcar, bebés drogados Hugh Jackman y el cáncer ocurren por un motivo?
Hebrew[he]
את באמת מנסה להגיד לי שדברים כמו ניו אורלינס, אידס, גלידה ללא סוכר, סמים, יו ג'קמן
Portuguese[pt]
Está tentando me dizer que coisas como Nova Orleans, AIDS, sorvetes diet, bebês do crack, Hugh Jackman e câncer acontecem por uma razão?
Russian[ru]
Ты действительно пытаешься сказать сейчас, что Новый орлеан, СПИД, мороженное без сахара, матери наркоманки, Хью Джекмэн - и рак - все это к лучшему?