Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Χάσαμε πολλή ώθηση από την κομμένη προπέλα.
English[en]
We've lost a lot of thrust on that cut-down prop, major.
French[fr]
En sciant les hélices, on a perdu en puissance.
Croatian[hr]
Izgubili smo dosta pogonske snage zbog onog isečenog propelera, majore.
Hungarian[hu]
A légcsavar szabályzó nem működik őrnagy.
Portuguese[pt]
Perdemos propulsão ao recortar a hélice, major.
Romanian[ro]
Am pierdut o groază din putere, fiindcă am tăiat paletele.
Serbian[sr]
Izgubili smo dosta pogonske snage zbog onog isečenog propelera, majore.
Swedish[sv]
Vi förlorade kraft när vi jämnade bladen.
Turkish[tr]
Aşağı kısımları kesmek itiş gücümüzden çok kaybettirdi.