Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، في " هيوستن " قَدروا سرعة الحطام بـ50 ألف ميل في الساعة.
Bulgarian[bg]
Хюстън отчете скорост на отломките около 80 000 км / ч.
Bosnian[bs]
Hjuston je izmerio da taj svemirski otpad putuje 80 km / c.
Czech[cs]
Podle Houstonu trosky letěly rychlostí 80467 km / h.
Danish[da]
Vragdelene fløj med 80.000 km i timen.
German[de]
Houston hat die Geschwindigkeit der Trümmer mit 80.000 km / h angegeben.
English[en]
Well, Houston clocked that debris at fifty thousand miles an hour.
Spanish[es]
Houston calculó que los restos vienen a 80 mil km por hora.
Estonian[et]
Houston mõõtis ära, et prügi liigub 80000 km / h.
Finnish[fi]
Avaruusromu lentää 80000 km / h.
French[fr]
Et bien Houston nous a dit que les débris voyagaient à 20 000km par heure.
Hungarian[hu]
80 ezer kilométeres sebességgel száguld a törmelék.
Indonesian[id]
Houston mewaktui putaran puing itu 50 ribu mil per jam.
Icelandic[is]
Houston talađi um ađ brakiđ væri á 80 ūúsund km hrađa.
Italian[it]
Secondo Houston la velocità dei detriti è 80.000 km l'ora.
Japanese[ja]
破片 は 時速 5 万 マイル
Lithuanian[lt]
Hiustonas nustatė nuolaužų judėjimo greitį apie 10km / s.
Macedonian[mk]
Хјустон рече дека брзината на остатоците е 80000 км / ч.
Malay[ms]
Houston merekod masa putaran serpihan itu 50 ribu batu sejam.
Norwegian[nb]
Vel, Houston klokket at rusk på femti tusen miles i timen.
Polish[pl]
W Houston obliczyli prędkość szczątków na 80 tys. km / h.
Portuguese[pt]
A velocidade dos detritos é de 80 mil km / h.
Romanian[ro]
Baza a calculat că resturile se apropie cu 80.000 km / h.
Russian[ru]
Обломки летят со скоростью 80000 км / ч.
Slovenian[sl]
Houston je sporočil, da znaša hitrost razbitin okoli 80.000 km / h.
Albanian[sq]
Hjustoni ka llogaritur shpejtësinë e copëzave me 80.000 kilometra në orë.
Serbian[sr]
Хјустон је измерио да тај свемирски отпад путује 80 км / ч.
Swedish[sv]
Houston sa att rymdskrotet färdas i en hastighet av 80000 km / h.
Turkish[tr]
Houston molozun hızını 50,000 mil / saat olarak belirledi...
Vietnamese[vi]
Houston đo tốc độ các mảnh vỡ là 80,000km / giờ.