Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" على ضوء احداث السرقة الأخيرة التي حدثت " " لا بد أن يناقش ما حصل في مجلس إجتماع المشردين
Bulgarian[bg]
" С оглед на кражбите на уреди от " Уреди Туров ", трябва да бъдат взети мерки, с / у приюта, незабавно ".
Czech[cs]
" Na základě nedávné krádeže na Turowě základní škole musí být přijata opatření k okamžitému zrušení útulku pro bezdomovce. "
Greek[el]
Υπό το φως της πρόσφατης... κλοπής συσκευών στο Δημοτικό σχολείο Τούροου, πρέπει να διώξουμε το άσυλο το συντομότερο.
English[en]
" In light of the recent appliance theft at Turow Elementary, action must be taken to abolish the homeless shelter ASAP. "
Spanish[es]
" A la luz de los recientes robos de electrodomésticos en el colegio Turow, hay que ponerse en marcha para acabar con el refugio de los sin hogar YA ".
Hebrew[he]
" לאור גניבת מכשירים לאחרונה מביה " ס היסודי " טורו ", אנו צריכים לנקוט בפעולה מידית לסגירת בית המחסה להומלסים ".
Croatian[hr]
" U svjetlu nedavne krađe uređaja na Turow osnovnoj, moraju se poduzeti mjere da se ukine sklonište za beskućnike u najkraćem roku. "
Italian[it]
" Alla luce dei recenti furti di apparecchiature alla scuola elementare Turow, bisogna discutere della chiusura del rifugio per senzatetto al più presto. "
Polish[pl]
" W świetle ostatnich wydarzeń, musimy podjąć odpowiednie kroki, by zakończyć działalność schroniska dla bezdomnych.
Portuguese[pt]
" Devido aos recentes aparelhos roubados na Turow Elementary, ações devem ser tomadas para fechar o abrigo imediatamente ".
Romanian[ro]
" Având în vedere recentul furt aparat la Turow elementar, trebuie luate măsuri pentru a desființa adăpostul cât mai repede. "
Russian[ru]
" В свете недавних краж в школе Турроу, необходимо НЕМЕДЛЕННО предпринять действия по упразднению приюта для бездомных. "
Turkish[tr]
" Turow İlkokulu'nda yakın zamanda gerçekleşen araç hırsızlığını üzerine evsizler barınağından kurtulmak için en kısa sürede adım atılmalıdır. "
Vietnamese[vi]
" Để làm rõ vụ trộm cướp thiết bị gần đây ở trường tiểu học Turow, phải thực thi đóng cửa trại vô gia cư ngay lập tức. "