Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
Et stativ bestående af varmebestandige tråde med en diameter på # mm, der er udspændt på tværs af prøveholderens nederste plade med mellemrum på # mm (se fig
Greek[el]
Πρέπει να προβλεφθεί υποστήριγμα αποτελούμενο από θερμοανθεκτικά καλώδια διαμέτρου # mm, που εκτείνονται εγκαρσίως της κάτω πλάκας της συσκευής μεταφοράς του δείγματος σε διαστήματα # mm (βλέπε εικόνα
English[en]
Intervals over the bottom U-shaped frame (see Figure
Spanish[es]
Deberá proveerse asimismo un soporte formado por alambres resistentes al calor, de # mm de diámetro, tendidos en sentido transversal a la placa inferior del portamuestras, a intervalos de # mm (véase figura
Estonian[et]
Alumise U-kujulise raami kohal on toetuspind, mis koosneb # mm läbimõõduga kuumakindlatest traatidest, mis toestavad raami # mm vahemaadega (vaata joonis
Finnish[fi]
Tulenkestävät, halkaisijaltaan # mm:n mittaiset langat pingotetaan näytekappaleen alalevyn poikki # mm:n välein (ks. kuva
French[fr]
Un support composé de fils résistant à la chaleur, d
Hungarian[hu]
Az alsó U alakú kereten hornyok vannak (lásd a #. ábrát
Italian[it]
Deve essere fornito un appoggio costituito da fili resistenti al calore del diametro di # mm, tesi attraverso la lastra inferiore del supporto del campione ad intervalli di # mm (vedi figura
Maltese[mt]
Intervalli fuq il-qiegħ tat-tilar fil-għamla ta
Dutch[nl]
Er moet een ondersteuning worden geleverd, bestaande uit warmtevast draad met een diameter van # mm dat telkens op een afstand van # mm dwars over de onderste plaat van de monsterhouder wordt gespannen (figuur
Portuguese[pt]
Deve ser fornecido um suporte composto de fios resistentes ao calor, de # mm de diâmetro, esticados através da placa inferior do porta-amostras a intervalos de # mm (ver figura
Romanian[ro]
Trebuie să fie furnizat un suport compus din sârme rezistente la căldură, cu un diametru de # mm, întinse de-a latul plăcii inferioare a port-eșantionului la intervale de # mm (vezi figura
Swedish[sv]
Värmebeständig tråd, med en diameter av # mm, # kall spännas över provstycks hållarens nedre platta med # mm mellanrum (se fig