Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Настоящата политика на Комисията за мониторинг на митническия съюз се преразглежда с цел по-добро разбиране на процеса от всички страни и по-добро използване на ресурсите.
Czech[cs]
Současná politika Komise týkající se monitorování celní unie se přezkoumává za účelem lepšího pochopení procesu všemi stranami a lepšího využívání zdrojů.
Danish[da]
Kommissionens nuværende politik for overvågning af toldunionen er ved at blive revideret, for at alle parter bedre kan forstå processen, og for bedre at udnytte ressourcerne.
Greek[el]
Η τρέχουσα πολιτική της Επιτροπής για την παρακολούθηση της τελωνειακής ένωσης εξετάζεται ήδη, με στόχο την καλύτερη κατανόηση της διαδικασίας εκ μέρους όλων των μερών και την καλύτερη χρήση των πόρων.
English[en]
The current Commission policy of Customs Union monitoring is under review, aiming at better understanding of the process on the part of all parties and better use of resources.
Spanish[es]
Se está sometiendo a examen la actual política de la Comisión para el seguimiento de la Unión Aduanera, con el fin de que todas las partes entiendan mejor el proceso y de utilizar los recursos de manera más eficiente.
Estonian[et]
Komisjoni praegust tolliliidu seire poliitikat vaadatakse läbi, et kõik osalised protsessist paremini aru saaksid ning ressursse paremini kasutataks.
Finnish[fi]
Komission nykyistä toimintalinjaa tulliliiton seurannan alalla tarkastellaan parhaillaan uudelleen. Tavoitteena on saada parempi yleiskuva koko prosessista kaikkien osapuolten osalta ja käyttää resursseja paremmin.
Croatian[hr]
Postojeća politika Komisije za praćenje carinske unije trenutačno se preispituje u cilju boljeg razumijevanja procesa sa stajališta svih stranaka i radi boljeg iskorištavanja resursa.
Hungarian[hu]
A vámunió nyomon követésére vonatkozó jelenlegi bizottsági szakpolitika felülvizsgálat alatt áll, amelynek célja a folyamat jobb megértése valamennyi fél részéről, valamint az erőforrások jobb felhasználása.
Italian[it]
L’attuale politica della Commissione in materia di monitoraggio dell’unione doganale è in fase di revisione, al fine di migliorare la comprensione del processo da parte di tutti i soggetti coinvolti e perfezionare l’impiego delle risorse;
Lithuanian[lt]
Galiojanti Komisijos muitų sąjungos stebėsenos politika šiuo metu peržiūrima siekiant užtikrinti, kad visos šalys geriau suprastų procesą ir kad būtų geriau panaudojami ištekliai.
Latvian[lv]
Pašreizējā Komisijas politika par muitas savienības uzraudzību tiek pārskatīta, un mērķis ir labāk izprast visu pušu procesus un labāk izmantot resursus.
Maltese[mt]
Il-politika attwali tal-Kummissjoni dwar il-monitoraġġ tal-Unjoni Doganali qed tiġi riveduta, bil-għan li jkun hemm fehim aħjar rigward il-proċess min-naħa tal-partijiet kollha u użu aħjar mir-riżorsi.
Dutch[nl]
Het huidige beleid van de Commissie met betrekking tot controle van de douane-unie wordt momenteel geëvalueerd, teneinde te komen tot een beter begrip van de procedure bij alle partijen en een betere benutting van middelen.
Polish[pl]
Bieżąca polityka Komisji w zakresie monitorowania unii celnej jest obecnie poddawana przeglądowi, aby zapewnić lepsze zrozumienie procesu przez wszystkie strony i lepsze wykorzystanie zasobów;
Portuguese[pt]
A atual política da Comissão de acompanhamento da União Aduaneira está a ser revista, com vista a uma melhor compreensão do processo por parte de todos os intervenientes e uma melhor utilização dos recursos.
Romanian[ro]
Politica actuală a Comisiei în materie de monitorizare a uniunii vamale este în curs de revizuire, vizând o mai bună înțelegere a procesului de către toate părțile și o mai bună utilizare a resurselor.
Slovak[sk]
Súčasná politika Komisie v oblasti monitorovania colnej únie sa preskúmava v snahe lepšie pochopiť proces z pohľadu všetkých strán a lepšie využívať zdroje.
Slovenian[sl]
Trenutna politika Komisije v zvezi z nadzorom carinske unije je v pregledu, cilja tega pregleda pa sta boljše razumevanje postopka z vidika vseh strani in boljša uporaba virov.
Swedish[sv]
Kommissionens nuvarande politik för övervakning av tullunionen är föremål för en översyn, i syfte att uppnå en bättre förståelse för processen hos alla parter och en bättre användning av resurserna.