Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Když Theophrastos popisuje rostliny, slouží mu jako měřítko tvar listů.
German[de]
Wenn Theophrastos Pflanzen beschrieb, diente ihm als Maßstab die Gestalt ihrer Blätter.
Greek[el]
Ο κανών του Θεοφράστου για την περιγραφή των φυτών ήταν το σχήμα των φύλλων των.
English[en]
Theophrastus’ standard for describing plants was the shape of their leaves.
Spanish[es]
La norma de Teofrasto para describir las plantas era la forma de sus hojas.
Finnish[fi]
Theofrastoksen mittapuuna kasvien kuvailussa oli niiden lehtien muoto.
French[fr]
Théophraste décrivait les plantes d’après la forme de leurs feuilles.
Italian[it]
La norma seguita da Teofrasto per descrivere le piante era la forma delle loro foglie.
Japanese[ja]
また,テオフラストスが植物を説明するのに用いた基準となるものは,植物の葉の形でした。
Korean[ko]
식물들을 묘사하는 점에 있어서의 ‘데오프라스터스’ 나름의 표준은 그 잎사귀의 모양이다.
Norwegian[nb]
Theofrastos beskrev plantene etter deres form på bladene.
Dutch[nl]
Theophrastus’ maatstaf voor het beschrijven van planten was de vorm van hun bladeren.
Polish[pl]
Opisując rośliny, starożytny ten botanik brał za miernik kształt ich liści.
Portuguese[pt]
A norma pela qual Teofrasto descrevia as plantas era a forma de suas folhas.
Swedish[sv]
Theofrastos’ måttstock för att beskriva växter var formen på deras blad.