Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Naváží se # g oxidu hořečnatého, předem zbaveného všech stop oxidu uhličitého žíháním (MgO, # hodiny při # °C
English[en]
Weigh out # grams of magnesium oxide, previously calcined to remove all traces of carbonation
Estonian[et]
Kaalutakse välja # g karboniseerimisjääkide kõrvaldamiseks eelnevalt kaltsineeritud magneesiumoksiidi
Hungarian[hu]
Mérjünk be # g magnézium-oxidot, amelyet a karbonátosodás nyomainak eltüntetésére előzetesen kalcináltunk
Lithuanian[lt]
Pasveriama # g magnio oksido, prieš tai pakaitinus, kad pasišalintų bet kokie karbonatų pėdsakai
Latvian[lv]
Iesveriet # gramus magnija oksīda, kas iepriekš izkarsēts, lai likvidētu karbonātu piemaisījumus
Maltese[mt]
Iżen #-il gramma ta’ ossidu tal-manjeżju, ikkalċinat minn qabel sabiex titneħħielu kull traċċa ta’ karbonazzjoni
Polish[pl]
Odważyć # gramów tlenku magnezu wcześniej poddanego kalcynowaniu w celu usunięcia wszystkich śladów nasycania ditlenkiem węgla
Portuguese[pt]
Pesar # g de óxido de magnésio, previamente calcinado de modo a eliminar qualquer vestígio de recarbonatação
Slovak[sk]
odváži sa # g kysličníka horečnatého, čerstvo vyžíhaného, aby stopy karbonácie nerušili analýzu
Slovenian[sl]
Odtehtajte # grama magnezijevega oksida, ki je bil pred tem žarjen, da bi tako odstranili vse sledove karbonacije