Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يلحق حالياً موظّفان من خطوط السّكك الحديديّة بالقطار " 777 " على متن مقطورة فرديّة
Bulgarian[bg]
Двама служители преследват " 777 " с локомотив.
Bosnian[bs]
Dva zaposlena železnice trenutno jure za vozom 777 u lokomotivi.
Czech[cs]
Dva zaměstnanci dráhy v těchto okamžicích pronásledují vlak č. 777 v obyčejné lokomotivě.
German[de]
Zwei Mitarbeiter der Eisenbahngesellschaft haben die Verfolgung von Zug 777 mit einer einzelnen Lok aufgenommen.
Greek[el]
Δύο υπάλληλοι είναι σε καταδίωξη του τριπλού 7, με μια μονή μηχανή.
English[en]
Two railroad employees are presently... in pursuit of train 777 in a single locomotive.
Estonian[et]
Kaks raudteetöölist jälitavad rongi 777 ühes vagunis.
Finnish[fi]
Kaksi yhtiön työntekijää on parhaillaan ottamassa kiinni junaa numero 777 yhden veturin voimin.
Hebrew[he]
שני עובדי הרכבת בשעה זאת במרדף אחרי רכבת 777 על גבי קטר יחיד.
Croatian[hr]
Dva željezničara u lokomotivi jure za 777.
Hungarian[hu]
Két vasúti dolgozó üldözi a 777-es szerelvényt egy mozdonyban.
Indonesian[id]
Dua orang pekerja landasan kereta api sedang mengejar kereta api 777. Dengan lokomotif tunggal.
Italian[it]
Due dipendenti delle ferrovie stanno inseguendo il treno 777 a bordo di una locomotiva isolata.
Korean[ko]
두 철도 직원이 탑승한 기관차가 777호를 바싹 따라붙고 있습니다
Norwegian[nb]
To jernbaneansatter tar for øyeblikket opp jakten på tog 777 i et enkelt lokomotiv.
Portuguese[pt]
Dois ferroviários estão perseguindo o trem 777 numa locomotiva desacoplada.
Russian[ru]
Сейчас два железнодорожника стараются перехватить три семерки на своем тепловозе.
Albanian[sq]
Dy nëpunës të hekurudhave në këto momente po e ndjekin 777-ën, me një lokomotivë të vetme.
Swedish[sv]
Två järnvägs anställda är på jakt efter tåg 777 i ett tomt lokomotiv.
Chinese[zh]
兩名 鐵路員工 駕駛 一輛 火車頭 追 趕 777