Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما أنّه يُمارس هواية الإقتحام ، ممّا يجعل إقتحام منزل مُقفل ليست مشكلة لهذا الرجل.
Czech[cs]
Taky se zabýval vloupačkama, takže nemá problém se vloupat do zamčeného domu.
English[en]
He's also dabbled in BE, which makes breaking into a locked house no problem for this guy.
Spanish[es]
También por allanamiento, así que entrar a una casa cerrada no le daría problema.
Finnish[fi]
Hän jäi kiinni murrosta, eli lukittu talo ei ole tälle tyypille ongelma.
French[fr]
C'est un pro de l'effraction, donc les verrous, c'est son truc.
Hebrew[he]
הוא גם התעסק עם פריצות, מה שעושה את הפריצה לבית נעול לא בעיה בשביל הבחור הזה.
Hungarian[hu]
Van múltja betörésben is, ezért nem jelent neki problémát betörni egy lezárt házba.
Italian[it]
Si interessa anche di effrazioni quindi non si fa problemi ad entrare in una casa chiusa.
Dutch[nl]
Hij is ook besprenkeld met BE, wat inbreken in een afgesloten huis voor hem geen probleem is.
Polish[pl]
Zajmował się także włamaniami, więc wejście do zamkniętego domu to żaden problem.
Portuguese[pt]
Também mexe com invasão, o que torna entrar numa casa fechada moleza para ele.
Romanian[ro]
E băgat şi în intrare prin efracţie, deci spargerea n-ar fi o problemă pentru el.
Russian[ru]
Он также занимался взломом с проникновением, так что для него не проблема проникнуть в запертый дом.
Slovak[sk]
Taktiež dva vlámania, takže dostať sa do zamknutého domu mu nerobí problém.
Slovenian[sl]
Ukvarja se tudi z vlomi, tako bi brez težav prišel v zaklenjeno hišo.
Serbian[sr]
Također je poznat i po provalama znači da mu nije bio problem uči unutra.
Thai[th]
เขาโดนข้อหาบุกรุกด้วย นั่นมันแสดงว่าการบุกรุกบ้าน ไม่ใช่ปัญหาของเขา
Turkish[tr]
Haneye tecavüzden de yargılanmış, yani bir eve zorla girmek bu adam için sorun değil.