Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تقابلنا فى حفله الكتاب تلك فى بريديلينكو. اتتذكر ؟
Bulgarian[bg]
Срещнахме се на писателската сбирка в Переделкино, помните ли?
Czech[cs]
Potkali jsme se na setkání spisovatlů v Peredelkinu, vzpomínáte?
Danish[da]
Vi mødtes til den forfatterfest i Peredelkino, kan du huske det?
Greek[el]
Γνωριστήκαμε σ'εκείνο το πάρτι συγγραφέων στο Περεντέλκινο, έτσι;
English[en]
We met at that writer's party at Peredelkino, remember?
Spanish[es]
Nos conocimos en la fiesta de Peredelkino, ¿recuerdas?
Finnish[fi]
Tapasimme kirjailijoiden juhlissa Peredelkinossa, muistatko?
French[fr]
On s'est rencontrés à Peredelkino, vous vous rappelez?
Italian[it]
Ci siamo incontrati alla festa di quell'autore a Peredelkino, ricordi?
Norwegian[nb]
Vi møttes pa den forfatterfesten i Peredelkino, husker du?
Polish[pl]
Poznaliśmy się na spotkaniu pisarzy w Pieriedełkino.
Portuguese[pt]
Fomos apresentados naquela festa em Peredelkino, lembra-se?
Romanian[ro]
Ne-am cunoscut la sărbătoarea scriitorilor de la Peredelkino, îţi aminteşti?
Serbian[sr]
Sreli smo se na toj zabavi književnika u Peredelkinu, sećaš se?
Thai[th]
เราได้พบในงานปาร์ตี้ของนักเขียนที่ Peredelkino จําได้ไหม?
Turkish[tr]
Peredelkino'daki yazarlar partisinde tanışmıştık, hatırladın mı?