Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Endelig har Virgin Sun haft betydelige problemer med at skaffe hoteller på nogle af de vigtige nære rejsedestinationer.
German[de]
Davon abgesehen hatte es erhebliche Schwierigkeiten bei der Beschaffung von Hotelbetten an wichtigen Kurzstreckenzielen.
Greek[el]
Τέλος, η Virgin Sun αντιμετώπισε σημαντικές δυσκολίες στην προσπάθειά της να συνάψει συμβάσεις για καταλύματα στους σημαντικότερους κοντινούς τόπους διακοπών.
English[en]
Finally, Virgin Sun has had considerable trouble in contracting for accommodation in key short-haul destinations.
Spanish[es]
Por último, Virgin Sun tuvo dificultades considerables para concluir contratos de alojamiento en los lugares de estancia cercanos más importantes.
Finnish[fi]
Virgin Sunilla on ollut suuria vaikeuksia sopia majoituspalveluista tärkeimmissä lähilomakohteissa.
French[fr]
Enfin, Virgin Sun a eu des difficultés considérables à conclure des contrats d'hébergement dans les lieux de séjour proches les plus importants.
Italian[it]
Infine, Virgin Sun ha incontrato notevoli difficoltà a stipulare contratti per i pernottamenti in importanti destinazioni a corto raggio.
Dutch[nl]
Tot slot ondervindt het grote problemen bij het vinden van accommodatie in de belangrijkste nabije bestemmingen.
Portuguese[pt]
Por último, a Virgin Sun enfrentou consideráveis dificuldades na assinatura de contratos de alojamento para destinos-chave próximos.
Swedish[sv]
Virgin Sun har även haft stora problem med att sluta avtal om inkvartering på viktiga resmål på kortdistans.