Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتضمنت شروط العقد العامة للتسليم والدفع اختياراً للقانون الألماني وقواعد خاصة بشأن الإخطار بعدم المطابقة.
English[en]
The general terms of delivery and payment of the contract contained a choice of German law and special rules on the notice of lack of conformity.
Spanish[es]
Las condiciones generales del contrato en materia de entrega y pago incluían la elección de la jurisdicción alemana y normas especiales acerca del aviso de falta de conformidad.
French[fr]
Les conditions générales du contrat concernant la livraison et le paiement contenaient une disposition stipulant le choix du droit allemand ainsi que des règles spéciales concernant la notification de tout éventuel défaut de conformité.
Chinese[zh]
合同的一般交货和付款条款包含选择德国法律和关于不符合规定通知的特别规则。