Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Коте, кажи нещо.
Czech[cs]
Kocoure, řekni něco.
Danish[da]
kat, sig noget.
German[de]
Kater, sag was.
Greek[el]
Γάτε, πες κάτι!
English[en]
Puss, say something.
Spanish[es]
Gato, di algo.
Estonian[et]
Kass, ütle midagi.
Persian[fa]
پوس " ؛ تو يه چيزي بگو ؟ "
Finnish[fi]
Kisu, sano jotakin.
French[fr]
Potté, dis-lui.
Hebrew[he]
חתול, תגיד משהו.
Croatian[hr]
Mačak, reci nešto.
Hungarian[hu]
Kandúr, mondj valamit.
Indonesian[id]
Puss, katakan sesuatu.
Italian[it]
Gatto, di'qualcosa.
Macedonian[mk]
Мачору, кажи нешто.
Norwegian[nb]
Pus, si noe.
Dutch[nl]
Kat, zeg iets.
Polish[pl]
Powiedz coś, Puszku.
Portuguese[pt]
Gato, diga alguma coisa.
Romanian[ro]
Motane, spune ceva.
Russian[ru]
Кот, скажи что-нибудь.
Sinhala[si]
මොනාහරි කියන්න.
Slovenian[sl]
Maček, reci kaj.
Albanian[sq]
Maçok, thuaj diçka!
Serbian[sr]
Мачак, реци нешто.
Swedish[sv]
Katten, säg nåt.
Turkish[tr]
Kedi, bir şeyler söylesene!
Vietnamese[vi]
Puss, nói gì đi chứ!